Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sharks and Little Fish |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Four young German naval cadets begin their military service in 1940; only one of them will survive. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
UB-55, corsaire de l'océan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trois jeunes aspirants de la marine allemande sortant de leurs stages préparatoires vont être intégrés dans l'équipage d'un sous-marin, chargé de torpiller les navires ennemis qui sillonnent la Mer Du Nord et l'océan. Ce premier contact avec la rude discipline du bord n'est pas sans difficultés et nos jeunes gens, durement initiés à leurs nouvelles fonctions, sont heureux lorsqu'ils reviennent à leur port d'attache, Hambourg, pour se distraire dans des bars et des bals nocturnes... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Haie und kleine Fische |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Film spielt in Deutschland während des Zweiten Weltkrieges. 1940 nimmt das Minensuchboot Albatros vier „frische“ Seekadetten an Bord, die zuvor als Freunde zusammen auf einem Heringsfänger gearbeitet haben: Hans Teichmann, Gerd Heyne, Emil Stollenberg und Vögele. Schon am nächsten Tag laufen sie aus. Die Mannschaft gerät in schwere Kämpfe. Vögele stirbt. Teichmann rettet dem schwer verwundeten Flottillenchef Wegener, in dessen Frau Edith er unglücklich verliebt ist, das Leben. Der erblindete Wegener ist aber nun vollständig auf die Hilfe seiner Frau angewiesen. Desillusioniert über seine aussichtslose Liebe meldet Teichmann sich zum U-Boot-Einsatz, nachdem er im Lazarett gesundet ist. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Акулы и мелкие рыбешки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В 1940 году четверо выпускников морской кадетской школы поступают на службу в подводный флот Кригсмарине. Но только один переживет всех остальных… так как начинается Вторая Мировая война. Наглядно показана стратегия и тактика ведения морского боя, жестокости подводной войны. |
|
||||
|