Translations 9
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rock Hudson: All That Heaven Allowed |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una estrella carismàtic d’una elegància clàssica, forçat a viure ocult a la mentida. Va ser un dels primers noms de Hollywood que va permetre iniciar la conversa sobre el VIH. Moltes estrelles del Hollywood daurat portaven una vida secreta, i la de Rock Hudson és una de les històries més paradigmàtiques. La seva bellesa clàssica i masculinitat granítica, unides a un estil fred i despreocupat, el van fer pujar al millor cinema de l’època. La seva sexualitat era un secret de domini públic entre el públic de les impertinents revistes sensacionalistes, però la seva identitat va restar inaccessible. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
罗克·赫德森:天堂所允许的一切 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
罗克·赫德森(Rock Hudson),这个名字已经成为好莱坞的同义词。 无论是像《深锁春光一院愁》这样的风靡一时的剧情片,像《巨人传》这样的史诗西部片,像《枕边细语》这样深受喜爱的浪漫喜剧,还是像《第二生命》这样紧张的惊悚片,他都是一个能发挥演技的演员。他是大银幕上最耀眼的明星之一,也是女人想与之共处、男人想成为的偶像。 他同时也是深柜同志。尽管赫德森名声大噪,但他的故事也充满了痛苦、耻辱和恐惧。他是一名男同志,却被迫以另一面示人。直到他在1985年死于艾滋病,全世界才普遍得知他的真相。 很多人都认识身为电影明星的赫德森,但真正的他到底是谁?身为美国最知名的人物之一,要拥有一个秘密人生得付出怎样的代价? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deze tijdige verkenning van de Hollywood- en LGBTQ+-identiteit onderzoekt het leven van de legendarische acteur Rock Hudson, van zijn publieke 'ladies' man'-personage tot zijn privéleven als homoseksuele man. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rock Hudson: All That Heaven Allowed |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
This timely exploration of Hollywood and LGBTQ+ identity examines the life of legendary actor Rock Hudson, from his public "ladies' man" persona to his private life as a gay man. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
רוק הדסון: כל שהשמיים הרשו |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
חקירה מתקדמת זו של זהות הוליוודית ו-LGBTQ+ בוחנת את חייו של השחקן האגדי רוק הדסון, מדמותו הפומבית של "גבר הנשים" ועד לחייו הפרטיים כהומוסקסואלים. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
록 허드슨 다큐멘터리 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
LGBTQ+ 정체성에 대한 과거 헐리우드의 관행과 배경을 탐구하며, 톱스타이자 배우였던 록 허드슨의 개인적인 삶을 그리는 다큐. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La biografía del famoso actor Rock Hudson se examina en esta investigación sobre Hollywood y la identidad LGBTQ+, desde su carácter público de 'donjuán' hasta su vida privada como homosexual. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rock Hudson: Sólo el cielo lo supo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La biografía del famoso actor Rock Hudson se examina en esta investigación sobre Hollywood y la identidad LGBTQ+, desde su carácter público de 'donjuán' hasta su vida privada como homosexual. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|