Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shadow Zone: My Teacher Ate My Homework |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thirteen-year-old Jesse is a typical teenager who hates his teacher, Mrs. Fink. While visiting a vintage clothing shop, Jesse sees a doll that looks exactly like his dreaded teacher, and he convinces the shopkeeper to sell it to him. When Jesse accidentally pierces the doll's arm with a sewing needle, he is shocked to find Mrs. Fink with her arm in a sling the next day and gets spooked when a spot on the doll's face appears, exactly where Mrs. Fink has a mole. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shadowzone 2: Voodoo im Klassenzimmer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zona d'ombra: bambole e vudù |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shadow Zone: My Teacher Ate My Homework |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jesse, de treze anos, é um típico adolescente que odeia sua professora, a Sra. Ao visitar uma loja de roupas vintage, Jesse vê uma boneca que se parece exatamente com sua temida professora e convence o lojista a vendê-la para ele. Quando Jesse acidentalmente perfura o braço da boneca com uma agulha de costura, ele fica chocado ao encontrar a Sra. Fink com o braço na tipóia no dia seguinte e fica assustado quando uma mancha no rosto da boneca aparece, exatamente onde a Sra. Fink tem. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amistad diabólica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jesse Hacket es un chico con una gran imaginación y que de vez en cuando tiene pesadillas en las que aparece su profesora. Esta parece haberla tomado con él y no hace más que ponerle deberes que le obligan a estudiar hasta altas horas de la noche. Un día, Jesse encuentra una muñeca en un tienda, idéntica a su profesora. Tras comprarla, descubre que tiene vida propia, y que a medida que pasa el tiempo va volviéndose más real, más parecida a la maestra. Mientras, la verdadera profesora va perdiendo fuerza, teniendo accidentes y alucinando. La muñeca quiere suplantarla y no parará hasta conseguirlo... |
|
||||
|