Traduzioni 7
Ebraico (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
צדק מרוקאי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט פעולה מרתק על העימות שבין המערב למזרח התיכון. גיבורת הסרט, כריסטין, היא אשת עסקים מצליחה החיה בניו יורק עם בנה. בעלה לשעבר לוקח את בנם בן השלוש עשרה למרוקו, ארץ מולדתו, שם הוא מתכוון להישאר אתו ועם אביו, נסיך מקומי. כריסטין נחרדת מכך וכמובן שמיד נזעקת כדי להשיב את בנה לרשותה. היא שוכרת את טום ברטון שיוצא עם חבורת אנשים לחלץ את הבן החטוף במרוקו, וכריסטין משכנעת אותו לתת לה להצטרף אליו למשימה, לחדור למתחם שבו מוחזק בנה ולהוציא אותו משם. |
|
||||
|
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A woman's ex-husband, who is the son of an Arab chieftain, kidnaps their teenage son and brings him back to Morocco, where the boy is to be made the leader of the tribe. The child's mother hires a mercenary to get her son and bring him back to her. |
|
||||
|
Portoghese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Resgate Implacável |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Правосудие бессильно |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Жила-была состоятельная красивая молодая дама. Была она президентом гигантской и могущественной корпорации и был у нее 13-летний сын, с отцом которого она развелась, сохранив при этом, однако, хорошие отношения. Вот почему она испытала страх не тогда, когда отец отвез мальчика в Марокко, чтобы показать ему родные места, а тогда, когда богатейший эмир (дед ее сына) похитил мальчика. И оказалось, что ей не к кому обратиться за помощью, кроме как к наемнику, способному выполнить любое задание. |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Más allá de la justicia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El ex-marido de una mujer, que es el hijo de un jeque árabe, secuestra a su hijo adolescente y se lo lleva a Marruecos para que se convierta en el líder de la tribu. La madre del chico contrata a un mercenario para recuperar a su hijo |
|
||||
|
Ungherese (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A sivatag hercege (Törvényen kívül) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy amerikai nőnek elrabolják a fiát. A tettes a volt férj, foglalkozására nézve arab sejk, aki azért viszi el a gyereket, hogy a hagyomány szerint ő legyen majd a Marokkóban élő törzs főnöke. Az amerikai nő egy volt CIA ügynököt bérel fel a fia visszaszerzésére. |
|
||||
|