Following American reporter Stephen Fitzgerald from Ireland to New York, a grateful leprechaun acts as the newsman's servant and conscience.

Steven Fitzgerald, journaliste à New York, rencontre un leprechaun et une belle jeune femme lors d'un voyage en Irlande. Quand il retourne chez lui retrouver sa fiancée et le riche père de celle-ci, un homme politique en pleine campagne électorale, Steven constate que le leprechaun et la jeune femme sont également à New York. Le journaliste est alors tiraillé entre ses ambitions et ses envies de richesse en Amérique et son besoin de retrouver ses racines irlandaises.

Un giornalista capita in un alberguccio su un'isola boscosa, dove viene accolto cordialmente da un nano e da sua figlia Nora. Il nano gli consegna una moneta d'oro avvertendolo che si trasformerà in una pietra se lui cederà alla sete di guadagno. Così avviene. Il giornalista torna da Nora, che lo consola con l'amore.

Стивен Фицджералд, газетный репортёр из Нью-Йорка, путешествуя по Ирландии, земле своих предков, встречает лепрекона и красивую молодую девушку. Вернувшись домой к невесте и её богатому отцу, Стивен понимает, что ему начинает крупно везти во всех его делах. Но большей неожиданностью для него становится то, что на улицах Нью-Йорка он встречает своих недавних знакомых (лепрекона и девушку)...

Steven Fitzgerald es un periodista neoyorquino que, durante un viaje a Irlanda, se cruza con un duende y con una bella joven. Cuando regresa a su ciudad, inexplicablemente, vuelve a encontrárselos.