Mercy Falls (2023)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
仁慈降临 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一群朋友出发到苏格兰高地寻找一个久违的小屋。一旦远离文明,一个不可预见的悲剧就会降临到他们身上,一个错误的决定导致了猜疑、背叛和谋杀。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een groep vrienden vertrekt naar de Schotse Hooglanden, op zoek naar een lang verloren gewaande hut. Eenmaal ver van de bewoonde wereld overkomt de groep een onvoorziene tragedie en één slechte beslissing leidt tot achterdocht, verraad en moord. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mercy Falls |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A group of friends set off into the Scottish Highlands in search of a long lost cabin. Once far from civilization, an unforeseen tragedy befalls the group and one bad decision leads to suspicion, betrayal and murder. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ystäväporukka lähtee patikkaretkelle Skotlannin ylämaille tarkoituksenaan etsiä mökki, jonka yksi heistä on saanut perinnöksi. Juuri ennen lähtöä he tapaavat ex-sotilas Carlan, joka on matkalla samaan suuntaan, ja päättävät pyytää tämän mukaan. Poistuttuaan ihmisten ilmoilta ryhmässä repeää konflikti, joka päättyy murhenäytelmään ja saa selviytyjät epäilemään ja pettämään toisiaan. Voiko ventovieraisiin oikeasti luottaa? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Abseits der Zivilisation suchen eine Gruppe enger Freunde in den schottischen Highlands eine abgelegene Hütte, um dem hektischen Treiben des Alltags zu entkommen. Doch was als friedlicher Rückzugsort geplant war, entwickelt sich schnell zu einem albtraumhaften Kampf ums Überleben, voller Geheimnisse, Lügen und unerwartetem Verrat. Als die Freunde mit den dunkelsten Seiten ihrer eigenen Persönlichkeit konfrontiert werden, müssen sie entscheiden, wie weit sie gehen werden, um zu überleben... |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
زوال |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
یک گروه از دوستان برای یافتن یک کلبهی خیلی وقت گمشده به ارتفاعات اسکاتلند سفر میکنند. هنگامی که از تمدن دور میشوند، فاجعهی ناگهانیای بر گروه وارد میشود و یک تصمیم بد به شک، خیانت و قتل منجر میگردد. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Viagem Sombria |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A jovem Rhona lidera um grupo de amigos em busca de uma cabana há tempo perdida nas montanhas, quando uma tragédia se abate sobre eles e uma má decisão leva a suspeitas, traição e assassinato. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Viaje a la oscuridad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de amigos parte hacia las Tierras Altas de Escocia en busca de una cabaña perdida hace mucho tiempo. Una vez lejos de la civilización, una tragedia imprevista cae sobre el grupo y una mala decisión conduce a la sospecha, la traición y el asesinato. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ett kompisgäng ska ge sig ut på en campingtur i det skotska höglandet. De är på jakt efter en stuga som har gått i arv till en av dem. Precis innan de ger sig av träffar de ex-militären Carla som är på väg åt samma håll och de bestämmer sig för att ta följe. När de lämnat civilisationen bakom sig uppstår en konflikt som slutar på ett chockerande sätt vilket skapar misstro och svek i gruppen. Kan man verkligen lita på främlingar? |
|
||||
|