曾经的问题青年冈岛伸二（冈田时彦 饰）终于长成了大人，他走入社会，在东京一家保险公司谋得一份差使。他兢兢业业工作，和妻子（八运惠美子 饰）、一双儿女（菅原秀雄 & 高峰秀子 饰）以及尚在襁褓中的娃娃共同构筑了一个平凡的小家庭。当然冈岛并未改变热血正义的本性，他原本答应在发奖金的当天给儿子卖一辆崭新的自行车，可是在发钱当天却为了庇护被解雇的老员工山田（坂本武 饰）而和社长发生冲突，于是遭到开除的厄运。为了维持生计，他每天外出找工作，可是当下的日本经济极端不景气，这里那里都失业严重。经职业介绍所安排，他在曾经的魔鬼体育老师大村（齐藤达雄 饰）开的饭馆找到了机会。

Een verzekeringsagent met goede toekomstperspectieven wordt ontslagen nadat hij het opneemt voor een collega die op het punt stond te worden ontslagen. Zijn vrouw en kinderen moeten zien om te gaan met de effecten van zijn werkeloosheid in de economische depressie. Hij besluit om een baan aan te nemen als knecht en probeert dit verborgen te houden voor zijn gezin.

In Depression-era Tokyo, a young man struggles to provide for his family after he is fired from his job.

Un employé d'une compagnie d'assurances est licencié. Confronté à de gros problèmes financiers, il est contraint de faire l'homme-sandwich en secret pour payer les médicaments de sa fille malade.

A történet központjában egy nős, két gyermekes családapa áll, aki foglalkozására nézve biztosítási ügynök. Ezt az állását viszont elveszti, ugyanis szóvá meri tenni az egyik kollégája elbocsátását. A sors fintoraként az a tornatanár ad neki munkát, akit gyermekkorában annyira lenézett, s megaláztatását az is súlyosbítja, hogy már a tanár is vendéglőssé deklasszálódott. Az immár szendvicsemberként dolgozó férjet, mind felesége, mind gyermekei megvetik, de megőrizve tartását, s egy régi barátja segítségével végül angoltanári álláshoz jut. (azsiafilm.hu)

대학을 졸업한 오카지마는 보험회사의 내근사원, 그러나 연로한 동료사원이 퇴출당하는 것을 보고 사장에게 반감을 갖게된다. 하지만 그 결과 그도 직업을 잃고만다. 지금은 서양식당을 운영 하지만 학생시절의 선생님이었던 오무라가 오카지마를 고용한다. 그리고 오카지마가 전단지 뿌리는 것을 본 그의 아내는 울음을 터트린다.

Синдзи Окадзима заступился за несправедливо уволенного коллегу и сам оказался без работы. Теперь ему придется приложить все усилия, чтобы позаботиться о своей семье.

Försörjaren, fadern, blir av med jobbet när han ger sitt stöd till en annan anställd som blir sparkad. Resten av familjen får ta konsekvenserna av detta.