Today, against a backdrop of sharply increasing demand, growth in the world population and the growing impact of an unsettled climate, water has become one of the most precious natural resources of our planet.

L'eau douce et son accès à travers le monde. En 2012, près de 11% de la population n'a pas accès à l'eau potable et ne possède pas de toilettes. Enjeu majeur de la lutte contre la pauvreté des pays les moins développés, chaque jour des hommes et des femmes luttent pour résorber la soif dans le monde.

Die Bevölkerung wächst unaufhaltsam. Schon bald werden 10 Milliarden Menschen auf der Erde leben. Und trotz aller Anstrengungen und Bemühungen sterben jeden Tag 4000 Kinder an den Folgen verschmutzten Wassers. Die durstige Welt nimmt mit auf eine abenteuerliche Reise zu den Quellen des Trinkwassers. Zu sehen sind spektakuläre Luftaufnahmen, die in 20 Ländern gedreht wurden, von denen einige extrem schwer zugänglich sind, wie etwa der Süd-Sudan oder der Nordkongo. Doch es sind vor allem die Menschen, die dem Dokumentarfilm Leben einhauchen: Engagierte, weltweit bekannte Persönlichkeiten, aber auch Kämpfernaturen, die alles für den Erhalt unseres kostbaren Trinkwassers geben. Sie alle möchten für die sieben Milliarden Menschen auf der Erde gleichwertige Lebensbedingungen schaffen.

Napjainkra a víz vált az egyik legértékesebb természeti erőforrássá bolygónkon.

A film bemutatja az emberiség hihetetlenül nagy és pazarló vízfelhasználását.

압도적이고 경이로운 시각적 체험을 선사했던 이후, 사진작가 얀 아르튀스-베르트랑은 자신의 인장과도 같은 항공촬영으로 환경이슈와 관련된 작업을 지속하고 있다. 환경운동가로도 활동 중인 그는 UN과의 공동 작업을 통해 2011년 산림의 해를 기념하는 를 제작하였고, 이어 세계 곳곳의 물 문제를 다루는 를 만들었다. 이번 작품에서는 유럽에서부터 아프리카, 아시아까지 각 대륙의 물 부족, 물 오염 실태와 최전선에서 열정적으로 뛰고 있는 활동가들의 모습을 광활한 항공촬영 이미지를 통해 확인할 수 있다.

(2014년 제11회 서울환경영화제)

Фотограф Ян Артус Бертранд рассматривает одну из основных проблем для выживания человека: вода. Сегодня, на фоне резкого увеличения спроса, численности населения и изменения климата, вода стала одним из самых ценных природных ресурсов нашей планеты. Фильм «Жажда мира» снятый в 20 странах, показывает, таинственный и увлекательный мир пресной воды через кадры, снятые в регионах, которые являются труднодоступными. Это позволяет нам открыть для себя самые красивые пейзажи на нашей планете, озер, рек и водно-болотных угодий созданных водой.