Costa Rica's motto is Pura Vida - Pure Life - and this deceptively small country is bursting with some of the most spectacular wildlife and pristine ecosystems in the world. All this diversity thrives, in part, thanks to one surprising little creature: hummingbirds. Venture across Costa Rica's wild and rugged landscapes, from volcanic peaks to coastal jungle to misty cloud forests and discover the nation's dazzling diversity of hummingbirds. Watch how these tiny birds play an outsize role in maintaining some of the richest and wildest environments on Earth, where a whole community of creatures, such as macaws and monkeys, enjoys The Hummingbird Effect.

Costa Rican motto on Pura Vida - puhdas elämä - ja tämän pienen maan ylpeys on maailman upein villieläinkanta. Kolibri-efektissä tutustutaan Costa Rican villeihin maisemiin tulivuorenhuipuista rannikkoviidakkoon ja sumuisista pilvimetsistä Costa Rican kolibrilajistoon ja paljastetaan, miten nämä pikkulinnut ovat tärkeässä asemassa yhden maailman monimuotoisimman maan säilymisessä.

A kolibrik kis mérete ne tévesszen meg senkit: ezek a színpompás, akrobatikus képességű, virágnektárral táplálkozó madarak ugyanis a beporzó tevékenységüknek köszönhetően pótolhatatlan szerepet töltenek be élőhelyük ökológiai egyensúlyának fenntartásában. A gyönyörű film a természet "repülő csodái", a Közép-Amerikában mintegy 20 millió évvel ezelőtt megjelent kolibrik titkai nyomába ered a Costa Rica-i köderdők mélyén.

Costa Rica se erige como un gigante ecológico, con una densidad de especies y una variedad de hábitats inigualables en el mundo.