Piranhaconda (2012)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蛇鱼怪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一個長著虎頭魚腦袋和水蟒蛇身子的怪物向附近居民發動攻擊,主人公必須設法將其制服。Syfy的一部B級怪獸電影,投資不超過200萬美元。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De filmcrew van de low budget horrorfilm 'Head Chopper 3: Deadly Decapitation' wordt tijdens opnames in het Amazoneregenwoud gegijzeld door een groep kwaadwillende ontvoerders. De situatie wordt voor de crew nog penibeler als ze ook nog wordt aangevallen door een monster, dat een kruising is van een anaconda en een piranha. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Piranhaconda |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A hybrid creature - half piranha and half anaconda -- attacks a low-budget horror movie crew on location near her nest when her egg is stolen. Now they must outrun and kill the deadly piranhaconda as well as stop the mad scientist who stole the egg - before they all become dinner. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Piraconda |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lors d'un tournage, l'équipe du film a le malheur de s'approcher près du nid d’un Piranhaconda. Demi-piranha, demi anaconda, la bête se rend compte qu'un de ses œufs lui a été dérobé. Entrant dans une rage, elle prend pour responsable l'équipe de tournage et décide de s'attaquer à eux. Pourtant c'est un scientifique non loin d'eux qui l'a volé. Afin d'apaiser le Piranhaconda et de pouvoir rentrer chez eux, le groupe se met à a recherche du mystérieux voleur d'œufs. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Auf der sonst so idyllischen Insel Hawaii wird eines Tages ein ganz besonders gefährliches und blutrünstiges Tier entdeckt: eine Mischung aus einer Anaconda und einem Piranha. Die Wissenschaftler titulieren das Tier kurzerhand Piranhaconda und stellen dann fest, dass es offenbar vor kurzem erst Eier gelegt hat. Der gierige Professor Lovegrove sieht seine Chance gekommen, einen Piranhaconda in Gefangenschaft aufzuziehen und alle Stadien des Wachstums aus erster Hand mitzuerleben, was ihm unter Forschern große Anerkennung bringen würde. Also stiehlt er eines der Eier aus dem Nest des Monstrums, das den Diebstahl aber sofort bemerkt. Wütend macht sich das Ungetüm auf die Suche nach dem verlorenen Ei und greift dabei alles und jeden an, der sich ihm den Weg stellt. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
פיראנה-אקונדה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מחצית פיראנה מחצית אנקונדה ייצור היברידי תוקף צוות צילום שהתקרב לקן שלה ואחת הביצים שבקן נגנבה. הם חייבים לברוח ולנסות להרוג את הייצור פיראנה-קונדה הקטלני וכן לעצור את המדען המטורף שגנב את הביצה בטרם יהפכו לארוחת ערב. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
피라냐콘다 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
파충류를 연구하는 ‘러브그로브’ 교수는 하와이의 강가에서 알을 수집하다가 거대한 괴생명체를 맞닥뜨린다. 뱀 몸뚱이에 피라냐의 날카로운 이빨을 가진 괴생명체는 섬을 돌아다니며 사람들을 하나둘 죽여 나가기 시작한다. 한편 괴생명체의 알을 훔쳐 달아나던 러브그로브 교수, 그리고 공포영화를 촬영 중이던 영화사 직원 ‘로즈’와 감독 ‘마일로’, 여배우 ‘키미’는 인질을 잡아 몸값을 갈취하려는 납치범들에게 함께 잡히고 만다. 스턴트맨 ‘잭’이 납치범들에게서 이들을 구하려고 하는 사이, 변종 포식자 피라냐콘다의 무자비한 공격도 시작되는데... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Piranhaconda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nessa sequência de Sharktopus, duas criatura híbrida atacam uma equipe de filmagem no local perto de seu ninho, quando um de seus ovos é roubado. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пираньяконда |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Съёмочная группа фильма ужасов сталкивается с ужасным гибридом рыбы и змеи. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pirañaconda |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una criatura, mitad piraña mitad anaconda causará el terror a un equipo de filmación que está localizado cerca de donde robaron sus huevos... |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Піраньяконда |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|