Traduccions 8
alemany (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
Black Fox - Der schwarze Fuchs |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
Eifersüchtiger Ehegatte plant Rachefeldzug, um seine entführte Frau zurückzuholen. Die aber will lieber bei den Indianern bleiben, was dem Schwarzen "Black Fox" angelastet wird, der das Massaker verhindern will und dabei von Blutsbruder Alan (Christopher Reeve) zunächst nicht unterstützt wird. |
|
||||
|
||||||
anglès (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
Black Fox |
|
||||
| Eslògans |
|
|||||
| Resum |
A former slave affects peace between Indian tribes and homesteaders in 1860s West Texas. |
|
||||
|
||||||
espanyol; castellà (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
Zorro negro |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
Esta es la historia del ex dueño de la plantación, Alan Johnson, y Britt, el esclavo liberado al que considera un hermano. Britt se metió en una pelea con un hombre, más tarde se fue a la casa que comparte con Alan. Trás la pelea unos hombres buscan matar a Britt, pero por desgracia, Alan y su esposa estaban allí, golpean a Alan y matan a su esposa. Alan cae en una profunda depresión y ahoga sus penas en la botella. Con el tiempo, desaparece. Britt acepta el nombramiento como diputado marshall y se dedica a encontrar al hombre que mató a la esposa de Alan. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
||||||
finès (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
— |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
Amerikan sisällissodan aikaan sijoittuvassa lännenelokuvassa joukko naisia ja lapsia tulee siepatuksi ja urhea mustaihoinen uudisasukas lähtee pelastusretkelle. |
|
||||
|
||||||
italià (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
— |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
—
|
|
||||
|
||||||
portuguès (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
A Raposa Negra |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
Após a Guerra Civil Americana, o terror se abate novamente sobre o Texas quando duas poderosas tribos indígenas, os Kiowas e os Comanches, unem suas forças para expulsar o homem branco de suas terras. Num ataque de surpresa, eles tomam como reféns todas as mulheres e crianças que puderam encontrar. |
|
||||
|
||||||
rus (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
Черный Лис |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
Первый фильм из мини сериала о приключениях негритянского поселенца Черного Лиса и его белого друга на Дальнем Западе. Разразившаяся война с команчами приводит к пленению индейцами их семей, которые они вынуждены освобождать. Даже подвергнувшись такому жестокому испытанию, друзья сумели сохранить свои благородство и честность. Они находят истинных виновников разжигания вражды с индейцами. |
|
||||
|
||||||
txec (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
Černý lišák 1 |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
První z trojice televizních westernů, mapujících jednu z významných kapitol dobývání amerického Západu, vypráví příběh bývalého černého otroka Britta Johnsona, přezdívaného Černý lišák. Ten se spolu se svým bývalým majitelem, odvážným Alanem Johnsonem, nemalou měrou zasloužil o mír mezi indiánskými kmeny a přistěhovalci, kteří se v roce 1860 chtěli usadit na přidělené půdě v oblasti Texasu. |
|
||||
|
||||||