Переклади 8
англійська (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
The Buccaneer |
|
||||
| Слогани |
|
|||||
| Огляд |
French pirate Jean Lafitte rescues a girl and joins the War of 1812. |
|
||||
|
||||||
німецька (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
Der Freibeuter von Louisiana |
|
||||
| Слогани |
— |
|||||
| Огляд |
Während des Britisch-Amerikanischen Krieges (1812-1815) wollen die Engländer um jeden Preis den Piraten Jean Lafitte für sich und ihre Zwecke gewinnen. Der hat sich jedoch in die Tochter des amerikanischen Gouverneurs verliebt und kämpft daher an der Seite der Amerikaner –und ist eine wichtige Figur bei der entscheidenden Schlacht um New Orleans in Louisiana. |
|
||||
|
||||||
португальська (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
Lafitte, O Corsário |
|
||||
| Слогани |
— |
|||||
| Огляд |
—
|
|
||||
|
||||||
російська (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
Флибустьер |
|
||||
| Слогани |
— |
|||||
| Огляд |
В августе 1814 года британскими войсками был захвачен и сожжен Президентский дворец в Вашингтоне. Под ударом — Новый Орлеан. Сенатор Кроуфорд от Луизианы вместе с британскими морскими офицерами планирует привлечь на свою сторону знаменитого пирата Жана Лафитта. Он не присягал на верность ни одной стране, но явно питает слабость к американцам, предпочитая не нападать на суда под американским флагом. Однако пираты есть пираты и однажды один из его капитанов нападает на американский корабль и, ограбив его, топит вместе с пассажирами. Спасается только одна молоденькая голландская девушка Гретхен, которая влюбляется в Лафитта. |
|
||||
|
||||||
угорська (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
Kalózkisasszony |
|
||||
| Слогани |
— |
|||||
| Огляд |
Az 1812-es háborúban a britek kirabolták Washingtont és remélték, hogy elfoglalják New Orleanst, ahol Jean Lafitte kalóz nyíltan árulja a zsákmányát a kalózok piacán. De soha nem támad meg amerikai hajókat. A britek megpróbálják rávenni Lafitte-et, hogy segítsen nekik. |
|
||||
|
||||||
французька (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
Les Flibustiers |
|
||||
| Слогани |
|
|||||
| Огляд |
Compte semi-fictif de la participation du pirate Jean Lafitte dans la guerre de 1812. |
|
||||
|
||||||
хорватська (hr-HR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
Gusar |
|
||||
| Слогани |
|
|||||
| Огляд |
Francuski pirat Jean Lafitte spašava djevojku i pridružuje se ratu 1812. |
|
||||
|
||||||
італійська (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
I filibustieri |
|
||||
| Слогани |
— |
|||||
| Огляд |
Nel 1814, il pirata Jean Lafitte controlla gli affluenti che separano il golfo dall'oceano ed è ricercato dal governatore della Louisiana. Tuttavia, le forze navali britanniche cercano di corromperlo per attaccare New Orleans. |
|
||||
|
||||||