这是意大利最伟大的摇滚明星之一吉娜·纳妮妮的成名史：她不顾来自家人和音乐界的重重阻碍，努力追逐梦想。

Gianna Nannini, která patří mezi největší italské rockové hvězdy, si šla za svým snem navzdory vlastní rodině i hudebnímu průmyslu. Jak to ale celé vlastně začalo?

The origin story of one of Italy's greatest rock stars, Gianna Nannini, who chased her dream despite obstacles from her family and the music industry.

Un fragment de la vie de l'une des voix les plus incisives et les plus renommées de la musique, une histoire de trente ans qui part de l'enfance, aux racines de l'existence et de la carrière de Gianna Nannini, jusqu'à sa consécration, en passant par le tournant qui bouleverse son destin, à tel point qu'il peut être considéré comme sa véritable naissance : l'année 1983. "Gianna, l'âme rebelle" propose un voyage dans la vie et l'esprit créatif d'une femme capable de façonner des émotions en poésie et en musique. Une artiste unique, révolutionnaire, échappant à toute catégorisation et à toute définition, en quête constante d'inspiration, de transformation, qui a fait de la musique et de la liberté son manifeste.

Der Werdegang eines der größten italienischen Rockstars, Gianna Nannini, die ihren Traum trotz aller Hürden von Seiten ihrer Familie und der Musikindustrie verfolgte.

סיפור על שורשיה של אחת מכוכבות הרוק הגדולות באיטליה, ג'יאנה נאניני, שהייתה נחושה להגשים את חלומה למרות כל המכשולים שאביה ותעשיית המוזיקה הציבו בפניה.

Gianna Nannini, Olaszország egyik legnagyobb rocksztárjának eredettörténete, aki a családja és a zeneipar által állított akadályok ellenére sem adta fel az álmait.

Un frammento della storia di una delle voci più incisive e rinomate della nostra musica, trent’anni raccontati partendo dall’infanzia, dalle radici della sua vita e della sua carriera, fino alla consacrazione, passando da una svolta che trancia di netto in due parti la vita di Gianna, tanto da considerarla la sua vera nascita: l’anno 1983.

가족의 반대와 음악계의 외면에도 불구하고, 꿈을 향해 묵묵히 나아갔던 잔나 난니니. 결국 이탈리아 최고의 록 스타 중 한 명으로 우뚝 선다. 스타 탄생의 비화를 다룬 작품.

Historia jednej z największych włoskich gwiazd rocka — Gianny Nannini — która zrealizowała swoje marzenie mimo przeszkód ze strony rodziny i branży muzycznej.

A história de uma das maiores estrelas do rock da Itália, Gianna Nannini, que superou obstáculos na família e na indústria musical para realizar seu sonho.

История восхождения к славе главной итальянской рок-звезды Джанны Наннини, которая стремилась к своей мечте наперекор мнению семьи и музыкальной индустрии.

Izvorna zgodba ene največjih italijanskih rock zvezd, Gianne Nannini, ki je svoje sanje lovila kljub oviram svoje družine in glasbene industrije.

La historia del origen de una de las mayores estrellas del rock italiano, Gianna Nannini, que persiguió su sueño a pesar de los obstáculos de su familia y de la industria musical.

La historia del origen de una de las mayores estrellas del rock italiano, Gianna Nannini, que persiguió su sueño a pesar de los obstáculos de su familia y de la industria musical.

สัมผัสเสี้ยวชีวิตของสุดยอดนักร้องดังเสียงโดนใจกับเรื่องราวร่วม 30 ปีตั้งแต่วัยเด็ก รวมถึงจุดกำเนิดเส้นทางชีวิตและอาชีพของเธอ ไปจนถึงการเปิดตัวโดยผ่านจุดพลิกผันที่ทำให้ชีวิตของเธอแยกออกเป็นสองทาง จนถือได้ว่าเป็นการแจ้งเกิดของเธออย่างแท้จริงในปี 1983 "Beautiful Rebel" จะพาผู้ชมไปสัมผัสเส้นทางชีวิตและวิสัยทัศน์สุดสร้างสรรค์ของผู้หญิงที่สามารถสร้างอารมณ์ผ่านบทกลอนและดนตรี ศิลปินหัวก้าวหน้าผู้โดดเด่นที่อยู่นอกเหนือแบบแผนและคำจำกัดความใดๆ อีกทั้งยังไม่หยุดนิ่งที่จะตามหาแรงบันดาลใจ การเปลี่ยนแปลง และประกาศเจตนารมณ์ของตัวเองผ่านอิสรภาพและดนตรี

Ailesinin ve müzik sektörünün önüne çıkardığı engellere rağmen hayallerinin peşinden koşan ve İtalya'nın en büyük rock yıldızlarından biri olan Gianna Nannini'nin çıkış öyküsü.

Фільм про історію життя однієї з найяскравіших рок-зірок Італії — Джанни Нанніні, яка втілювала свою мрію попри сімейні проблеми й перешкоди в індустрії.

Câu chuyện về nguồn gốc của một trong những ngôi sao nhạc rock vĩ đại nhất nước Ý, Gianna Nannini, người theo đuổi ước mơ bất chấp những trở ngại từ gia đình và ngành âm nhạc.