Jeho výkony jsou nezapomenutelné, v soukromí by ho poznal málokdo. Portrét hereckého chameleona... O charismatické hvězdě první velikosti koluje celá řada historek a legend. Umí se totiž udělat neviditelným. Nejednou procházel davy, které se shromažďovaly před nějakou premiérou, a nikdo ho nepoznal. Zatímco takový Nicholson nebo Hanks pozornosti neujdou, ani kdyby si nasadila falešné vousy, De Niro klidně může chodit po ulicích schován v ulitě své postavy a žádné rekvizity ani maskování k tomu nepotřebuje. Jako člověk je tento nesmírně talentovaný herec přímočarý, neskrývá své politické názory, přispívá na charitu. Rozhovorů dal za celou svou kariéru žalostně málo. Prý za něj mluví jeho práce. Nezbývá než souhlasit, jak ostatně činí i autoři tohoto francouzského dokumentu.

Robert de Niro is beroemd om zijn bekroonde vertolkingen van gangsters, criminelen en sociaal instabiele mannen die verrassende sporen van kwetsbaarheid vertonen. Deze documentaire onderzoekt de man achter de extreme personages. Omdat het grote publiek weinig weet over De Niro, die zijn persoonlijke leven grotendeels stilhoudt, ontrafelt deze film het verhaal van een ​​van de meest fascinerende en raadselachtige Amerikaanse acteurs aller tijden.

Robert De Niro is famous for his award-winning portrayals of gangsters, criminals and socially disturbed men who show surprising traces of vulnerability. By analyzing his astonishing roles in iconic films through the years, the documentary reveal the complex actor behind these extreme characters. Because the public knows little about the man who is largely silent about his own life and emotions, this film tries to unwraps one of the most fascinating and enigmatic American actors of all time for the audience. For this the filmakers use clips from his feature films, archive footage of his sparse interviews and probe into his background to illustrate De Niro’s methods for becoming the characters he plays and the reasons he’s able to do so. All of this culminates in a rare exposé of the genesis of the hidden pain that enables the masterful actor to bring such intensity to the big screen.

Robert de Niro incarne les grands mafieux et les désaxés, des personnages à la masculinité blessée, des types dont les émotions trop contenues et les pulsions terrifiantes jaillissent avec brutalité… Impénétrable, taiseux, pudique, il a toujours fui la presse et organisé son inaccessibilité. Ce documentaire révèle par touches la sensibilité d’un homme, au-delà des mots.

Robert De Niro ist berühmt für seine preisgekrönten Darstellungen von Gangstern, Kriminellen und Soziopathen, die überraschende Spuren von Verletzlichkeit zeigen. Durch Analyse seiner Rollen in ikonischen Filmen im Laufe der Jahre enthüllt die Doku den komplexen Schauspieler hinter diesen extremen Charakteren. Da die Öffentlichkeit wenig über den Mann weiß, der über sein eigenes Leben und seine Gefühle weitgehend schweigt, wird versucht, dem Publikum einen der faszinierendsten und rätselhaftesten amerikanischen Schauspieler aller Zeiten näherzubringen. Dazu werden Ausschnitte aus seinen Filmen und Archivmaterial seiner spärlichen Interviews verwendet sowie Hintergründe erforscht, um De Niros Methoden zu veranschaulichen, wie er zu den Charakteren wird, die er spielt, und die Gründe, warum er dazu in der Lage ist. Ein Exposé über die Entstehung des verborgenen Schmerzes, die es dem meisterhaften Schauspieler ermöglicht, eine solche Intensität auf die große Leinwand zu bringen.

Robert De Niro, reconocido por sus roles intensos bajo la dirección de grandes cineastas, es el foco de un análisis que utiliza imágenes de archivo de sus pocas entrevistas para explorar sus métodos de actuación y cómo se transforma en los personajes que interpreta.