Käännökset 5
englanti (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Where East Is East |
|
||||
Iskulauseet |
|
|||||
Yhteenveto |
A Chinese wife returns to the American family she left behind in Southeast Asia and then moves in on her daughter's (Lupe Velez) beau (Lloyd Hughes). |
|
||||
|
espanja (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oriente |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
"El Tigre" Hayes es un trampero que vive en China con su hija. Ella conoce a Bobby, el hijo de un viejo amigo. En uno de sus viajes Bobby conoce a una enigmática mujer de la que se enamora perdidamente sin saber que es la madre de Toyo. |
|
||||
|
italia (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vendetta d'oriente |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
—
|
|
||||
|
portugali (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sedução |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Quando Tiger Haynes (Chaney) descobre que sua amada filha Toyo (Lupe Velez) pretende se casar com Bobby Bailey (Lloyd Hughes), o filho de um dono de circo americano, o caçador de animais da Indochina acaba dando a sua bênção. Mas quando Bobby junta-se a Tiger para um passeio de barco pelo rio, o rapaz logo cai no feitiço sedutor de Madame de Sylva (Estelle Taylor) , a distante mãe de Toyo e vingativa ex-esposa de Haynes. Então, quando ela tenta igualar o placar roubando Bobby de sua filha, Haynes decide cuidar de Sylva de uma vez por todas . |
|
||||
|
ranska (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Loin vers l'Est |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Tiger Haynes chasse des fauves en Indochine pour le compte de cirques. Ce redoutable aventurier, couvert de cicatrices, devient un père attentionné au contact de sa fille Toyo, qu'il retrouve à Vientiane, sur la rive du fleuve Mékong. Celle-ci lui présente Bobby Bailey, fils d'un propriétaire de cirque, dont elle est éprise. D'abord méfiant, Haynes « adopte » le jeune homme. Ils s'embarquent ensemble sur un bateau, où Bobby fait la connaissance de Mme de Silva qui le séduit. Or, cette dernière est l'ex-femme de Haynes et la mère de Toyo... |
|
||||
|