Boardwalk (1979)
← Back to main
Translations 3
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Улица |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сюжетът на драмата разказва за семейната двойка Дейвид и Беки Росен, които веднага след сватбата си заживяват в един от най-големите квартали на Кони Айлънд. Но нещата в квартала се променят към по-лошо след пристигането на престъпника Стрът и неговата опасна банда. Твърдо решен да превърне Кони Айлънд в своя собствена територия Стръд започва да контролира местните търговци и да заплашва и тормози всеки, който откаже да му плаща такса за "закрила от други престъпни банди". Въпреки насилието което поражда пристигането на Стръд, Дейвид и Беки отказват да му дават пари и да се подчиняват на исканията му. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boardwalk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lee Strasberg indspillede ikke selv mange film, men uddannede til gengæld en stor skare af sin tids mest kendte amerikanske skuespillere på sit berømte Actor’s Studio i New York. I Boardwalk spiller Strasberg og Ruth Gordon et ældre ægtepar, der har boet i det samme storbykvartér det meste af deres liv. Men tiderne har ændret sig. En bandeleder har udset sig kvarteret som sit nye territorium og er i fuld gang med at opkræve ”beskyttelsespenge”. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boardwalk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In this drama, David Rosen and his wife Becky have lived in the same Coney Island neighborhood for nearly all their married life. But the area is not what it used to be, and a gang leader named Strut has decided to make Coney Island his new turf. Strut begins shaking down the merchants in the area, demanding payment for "protection" and using violence to deal with anyone who gets in his way. David refuses to give Strut protection money for the restaurant he owns, and as a result his diner is soon firebombed, while many of his neighbors are attacked and his synagogue is desecrated. |
|
||||
|