Tweety en Sylvester zijn oma's huisdieren in het Spinsters Arms Hotel, waar huisdieren niet zijn toegestaan.

Tweety and Sylvester are Granny's pets in the Spinsters Arms Hotel, where pets aren't allowed.

Deux dames âgées (l'une d'entre elles sont Granny), les propriétaires de Sylvester et Tweety, fouillent leurs animaux de compagnie dans un hôtel où aucun animal de compagnie n'est autorisé. Sylvester, entendant Tweety chanter dans la chambre à côté de son, écrit une lettre au canari à partir de son "Ardent Admirer". Tweety découvre bientôt son "admirateur" et une poursuite qui est interrompue par le portier, forçant Tweety et Sylvester à retourner dans leurs chambres et à se déguiser (comme une dame dans le lit en train de crier pour l'aide de les policiers) causant le portier après son entrée dans sa chambre sans se battre pour s'excuser et fuir.

　阳光明媚的一天，在一栋豪华酒店前，面目和善的老奶奶在门口逡巡。因为这里不允许带宠物进来，所以她要进各种办法要将金丝雀崔蒂（梅尔·布兰科 Mel Blanc 配音）和黑猫希尔维斯特（梅尔·布兰科 Mel Blanc 配音）带进酒店，最终她如愿以偿。崔蒂和希尔维斯特比邻而居，小鸟的歌声传到隔壁，令黑猫升起贪婪之心。他给鸟儿写信，声称自己是崔蒂的忠实歌迷，希望邀请小鸟到隔壁坐坐。崔蒂信以为真，应邀来到隔壁，谁知希尔维斯特正磨刀霍霍向她发起进攻。

　　在安静的酒店内，小鸟和坏猫之间斗智斗勇的战争又拉开了帷幕。希尔维斯特能否得偿所愿？崔蒂又能否逃出生天？