Traduccions 14
anglès (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
The Night They Came Home |
|
||||
| Eslògans |
|
|||||
| Resum |
The combined force of local lawmen and Indian police aim to take down the the Rufus Buck Gang, a cold-heated band of fugitives with vengeance on their minds. |
|
||||
|
||||||
bosnià (bs-BS) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
— |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
Zasnovano na istinitim događajima, ‘Noć kada su došli kući’ prikazuje nemilosrdne podvige bande Rufus Buck, indijanskih odmetnika koji su terorizirali indijanski teritorij Srednje Amerike krajem 19. stoljeća. Kombinovane snage lokalnih zakonodavaca i indijske policije imaju za cilj da slome grupu bjegunaca koji imaju osvetu na umu… |
|
||||
|
||||||
eslovè (sl-SI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
— |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
Obmejni policist se združi z indijanskim detektivom, da bi ulovil neusmiljeno skupino najstniških kriminalcev, znano kot tolpa Rufusa Bucka. |
|
||||
|
||||||
espanyol; castellà (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
La Noche que Volvimos a Casa |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
En el oeste estadounidense de finales del siglo XIX, un grupo de forajidos nativos americanos aterroriza a los habitantes de un pequeño pueblo. Cuando un grupo de colonos decide luchar contra ellos, se desata una batalla épica por la supervivencia. |
|
||||
|
||||||
espanyol; castellà (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
La noche que volvimos a casa |
|
||||
| Eslògans |
|
|||||
| Resum |
En el oeste estadounidense de finales del siglo XIX, un grupo de forajidos nativos americanos aterroriza a los habitantes de un pequeño pueblo. Cuando un grupo de colonos decide luchar contra ellos, se desata una batalla épica por la supervivencia. |
|
||||
|
||||||
francès (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
— |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
Dans l'Ouest américain en 1895, un US Marshal s'associe aux Amérindiens pour traquer le gang de Rufus Buck sur leur territoire |
|
||||
|
||||||
francès (fr-CA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
La nuit du retour |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
Danny Trejo est la vedette de ce western d'action inspiré de la série de crimes sauvages du gang de Rufus Buck, des hors-la-loi amérindiens avides de vengeance. |
|
||||
|
||||||
grec modern (des del 1453) (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
— |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
Ένας συνοριοφύλακας συνεργάζεται με έναν Ινδιάνο για να κυνηγήσουν μια αδίστακτη συμμορία εφήβων εγκληματιών, γνωστή ως συμμορία του Ρούφους Μπακ. |
|
||||
|
||||||
neerlandès; holandès; flamenc (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
— |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
De gecombineerde kracht van lokale politieagenten en de Indiase politie heeft tot doel de Rufus Buck Gang, een ijskoude bende voortvluchtigen met wraakzucht in hun gedachten, neer te halen. |
|
||||
|
||||||
portuguès (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
A Noite Em Que Voltaram Para Casa |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
Danny Trejo estrela este faroeste repleto de ação; baseado na onda selvagem de crimes da Gangue Rufus Buck; foras-da-lei nativos americanos com sede de vingança. |
|
||||
|
||||||
rus (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
Ночь, когда они вернулись домой |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
В конце 1800-х годов на Диком Западе пограничный законник вместе с детективом из числа коренных американцев пытается выследить и уничтожить безжалостную банду Руфуса Бака, которая терроризирует индейскую территорию. |
|
||||
|
||||||
ucraïnès (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
Ніч, коли вони повернулися додому |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
Наприкінці 1800-х років на Дикому Заході прикордонний законник разом із детективом з корінних американців намагається вистежити і знищити безжалісну банду Руфуса Бака, яка тероризує індіанську територію. |
|
||||
|
||||||
vietnamita (vi-VN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
— |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
—
|
|
||||
|
||||||
xinès (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
他们回家的那晚 |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
—
|
|
||||
|
||||||