Newman's Law (1974)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
百折不挠大警察 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Newman's Law |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
LAPD Officer Newman has not gotten the reputation of a straight arrow by avoiding conflict when fighting for right. In this police drama, his honesty is put to the test when he and his partner discover an international drug ring involving some of the department's highest ranking officers. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
On a trahi un flic |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lors d'une arrestation qui met en cause le mafieux Lo Falcone, Newman, un flic de Los Angeles connu pour son intégrité, sa droiture et son volonté farouche de faire régner la loi, va se retrouver le pion d'un enjeu politico-policier de grande envergure. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Auf eigene Gefahr |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vince Newman ist ein harter, aber korrekter Drogenfahnder in Los Angeles. Nachdem er zwei Jahre lang erfolglos gegen den Drogenbaron Lo Falcone ermittelt hat, finden er und sein Partner Garry eine große Menge Drogen und die Leiche des Neffen von Falcones Rivalen Dellanzia in einem der Häuser Falcones. Bevor der Staatsanwalt jedoch Anklage erheben kann, wird Newman von Falcone in Misskredit gebracht; er verliert sowohl seine Reputation als auch seinen Job. Es kommt daher nicht zum Prozess, da die Aussage Newmans nun nichts mehr wert ist. Da Newman nicht nur seinen Job, sondern auch seine damit verbundenen Pensionsansprüche verloren hat, bringt er Falcone und dessen Handlanger mittels Selbstjustiz zur Strecke. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
قانون نیومن |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
وینس نیومن یک گروهبان درستکار در واحد مواد مخدر است. او در توطعه ای پیچیده از سندیکای نفوذ کرده مافیا در اداره پلیس گیر می کند و از کار معلق می شود. حال نوبت اوست تا بتواند انتقام خود را از آنها بگیرد. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Lei de Newman |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Um detetive honesto é acusado de corrupção. |
|
||||
|