Nur begleitet von seinem Sohn Nicholas nimmt der britische Diplomat Harrington Brande, nachdem seine Frau ihn verlassen hat, eine neue Herausforderung in Spanien wahr, in der Hoffnung beruflich aufzusteigen. Doch der Posten dort, die vermeintliche neue Lebens-Chance in einem neuen Land, stellt sich alsbald als große Enttäuschung für ihn dar. Seine Karriere stagniert. Sein Sohn Nicholas jedoch sieht das alles als eine Art Abenteuer und freundet sich schnell mit dem neuen Gärtner Jose an. Als Nicholas mehr und mehr Zeit mit Jose verbringt, trifft den Vater der subjektiv gefühlte Verlust der Zuneigung seines Sohnes hart. Er verbietet Nicholas den Umgang mit dem Gärtner. Als die Spannungen zunehmen und ein weiterer Diener Jose des Diebstahls bezichtigt, offenbaren alle Beteiligten ihre wahren Charaktere.

英国驻马德里领事Harrington Bronde和他儿子Nicholas Bronde到西班牙乡村小镇度假。在儿子面前Harrington的意志总显得那么强势而不可违抗。他爱Nicholas, 可却做过了头。他把儿子当作一个弱不经风的病人对待，每天晚上强迫小Nicholas吃难以下咽的鳕鱼肝油，而且拒绝年轻人对于户外活动的向往。当然，父亲那难以令儿子忍受的保护恐怕还是有原因的……

Nicholas es un solitario muchacho inglés que vive en España con su severo y frío padre, un hombre rico y poderoso que prácticamente no se ocupa de él. El jardinero de la finca donde viven, al darse cuenta de la situación, empieza a interesarse por el chico. Sus atenciones y la amistad que le profesa hacen a Nicolás muy feliz, pero entonces su padre empieza a sentirse celoso de la influencia que el jardinero ejerce sobre su hijo. (FILMAFFINITY)

Nicholas Brande s'installe en Espagne avec son père, le diplomate anglais Harrington Brande. Le jeune garçon, solitaire et morne depuis la séparation de ses parents, fait la rencontre de leur nouveau jardinier, José, et se lie rapidement d'amitié avec lui. Cette relation est très mal vécue par Harrington qui fait tout pour séparer son fils du jardinier.

Harrington Brande, a British diplomat who recently broke up with his wife, is stationed in a small coastal town in Spain with his son, Nicholas. Harrington is unreasonably possessive of Nicholas and becomes jealous when he begins to form a close friendship with Jose, their gentle gardener.