Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
MOOR CITY HARBOUR |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The city of Rostock is planning to expand the harbour by 660 hectares in the coming years. While measures to restore moors are being implemented throughout Europe, Rostock is planning to destroy an intact moor area. This affects the swamp of the Peezer Bach and surrounding natural areas, which make important contributions to the climate and biodiversity. MOOR CITY HARBOUR is about the value and beauty of a native moor, as well as the severity of its loss. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
MOOR STADT HAFEN |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In den kommenden Jahren soll der Hafen Rostocks um bis zu 660 Hektar erweitert werden. Während europaweit Maßnahmen zur Wiederherstellung von Mooren durchgesetzt werden, plant Rostock die Zerstörung eines intakten Moorgebiets. Davon betroffen: das Küstenüberflutungsmoor des Peezer Bachs und umliegende Areale, welche wichtige Beiträge für das Klima und die Biodiversität leisten. MOOR STADT HAFEN handelt von dem Wert und der Schönheit eines heimischen Moors und der Schwere dessen Verlusts. |
|
||||
|