Traductions 3
allemand (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Der Teufel holt sie alle (1958) |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Nachdem er seinen Rivalen Billy the Kid getötet hat, will sich Pat Garrett zur Ruhe setzen, stößt aber in Abilene auf die verbrecherischen Absichten von Butch Cassidy. Gemeinsam mit den ehemaligen Sheriffs Wyatt Earp und Bat Masterson kann er die Bürger der Stadt vom Wert des gemeinsamen Selbstschutzes überzeugen; postwendend wird Cassidys gefährliche Räuberbande überwältigt. Ein solider Western, geradlinig abenteuerlich, ohne sonderliche inszenatorische Ambitionen abgespult. |
|
||||
|
||||||
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Badman's Country |
|
||||
| Slogans |
|
|||||
| Vue d'ensemble |
Pat Garrett arrives in Abilene where he catches five of Butch Cassidy's gang. He calls in Wyatt Earp and Bat Masterson and they learn there is a half million dollar shipment of money arriving by train and Cassidy is amassing enough men to take it. |
|
||||
|
||||||
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Η Επέλασις των Εκδήτων |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Είναι ένα Γουέστερν που έχει την ιδιαιτερότητα να συγκεντρώνει όλους σχεδόν τους γνωστούς ήρωες της Άγριας Δύσης. Ο Πατ Γκάρετ, ο Γουάιατ Ερπ, ο Μπατ Μάστερσον, ο Μπάφαλο Μπιλ, ο Μπουτς Κάσιντι, ο Σάντανς Κιντ και πολλοί άλλοι από τους γνωστούς παράνομους της εποχής, είναι όλοι εδώ! Οι τέσσερις πρώτοι αγωνίζονται να προστατέψουν την πόλη Άμπιλιν από την Άγρια Συμμορία τού Μπούτς Κάσιντι και από τους υπόλοιπους, οι οποίοι θέλουν να επιτεθούν στην πόλη γιατί έχουν βάλει στο μάτι μισό εκατομμύριο δολάρια που νομίζουν ότι βρίσκονται εκεί, ενώ αυτό δεν συμβαίνει… |
|
||||
|
||||||