Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
2012年第30届伦敦奥运会闭幕式：英伦音乐交响 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
012年伦敦奥运会闭幕式表演是一次对近半个世纪英国音乐特别是流行音乐的全景展示。时长两个半小时的闭幕式表演，以回顾音乐在英国文化以及文化输出中的重要作用为主线。 闭幕式于当地时间2012年8月12日晚9时，在“伦敦碗”盛大举行。 |
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Letní olympijské hry 2012 Londýn - Ceremoniál zakončení her |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Záznam ze slavnostního zakončení olympiády. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
London 2012 Olympic Closing Ceremony: A Symphony of British Music |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
The closing ceremony of the games of the XXXth Olympiad. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
London 2012 Olympic Closing Ceremony: A Symphony of British Music Português (pt-BR) |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Festa de encerrament dos jogos Olimpicos de Londres em 2012 com os cantores ingleses: Pet Shop Boys One Direction George Michael Annie Lennox Ed Sheeran Mike Rutherford Fatboy Slim Jessie J Spice Girls Muse Queen The Who |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Олимпийские игры 2012. Лондон. Церемония закрытия |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Хедлайнерами концерта были знаменитые рок-группы The Who, Queen, Muse, а также Джордж Майкл, Annie Lennox, Spice Girls, Take That (без Робби Вильямса), Fatboy Slim, Nick Mason (Pink Floyd), Mike Rutherford (Genesis), множество других британских исполнителей, групп, а также фотомодели, балет и даже "кусочек" бразильского карнавала. Во время шоу прозвучали 30 британских хитов, записанных за последние 50 лет. В шоу приняли участие 3500 волонтеров. Постановщик церемонии – Ким Гэвин, один из известнейших британских хореографов. На церемонии присутствовало 10800 спортсменов. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Londres 2012: Ceremonia de Clausura de los Juegos |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Londres sirvió para repasar la mejor música británica de los últimos tiempos a través de un emotivo show. |
|
||||
|
||||||
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Церемонія закриття літніх Олімпійських ігор 2012: Симфонія британської музики |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Церемонія закриття літніх Олімпійських ігор 2012. |
|
||||
|
||||||