Het Duitse leger staat op het punt om Frankrijk binnen te vallen. Tegen die achtergrond schittert Anthony Hopkins in zijn rol van Ravic, een Oostenrijkse arts die op de vlucht is voor de Nazi's.

Hij heeft joodse vluchtelingen geholpen en is gepakt. Na zijn ontsnapping uit een concentratiekamp belandt hij in Parijs. Daar ontmoet hij Joan Madou, een mysterieuze vrouw die een verpletterende indruk op hem achterlaat. Onder dreiging van de Duiste bezetting bloeit een prachtige romance op. Maar de angst voor een nieuwe confrontatie met de Nazi's drukt een stempel op de prille liefde...

Arch of Triumph is a 1985 British made-for-television film based on the novel Arch of Triumph by Erich Maria Remarque, which was previously adapted in 1948 for a film of the same name with Ingrid Bergman and Charles Boyer. Dr. Ravic (Anthony Hopkins) is an Austrian doctor who helps Jews escape from the Nazis. In 1939, he meets Joan Madou (Lesley-Anne Down), a woman he saves from suicide, and their relationship flourishes until he is arrested as a refugee without documentation and realizes he has some unfinished business with the Nazis. After a prolonged separation, without explanation, the two are finally reunited and struggle to put their relationship back on the right course as mayhem breaks out all around them.

Sein Herz wurde tödlich verwundet. Wird es jemals wieder lieben können? Anthony Hopkins in einem britischen Drama nach Erich Maria Remarque. Paris 1939 Nachtclubsängerin Joan Madou verliebt sich in den deutschen Chirurgen Ravic. Doch der schleppt schreckliches mit sich herum: Die Nazis haben ihn gefoltert und seine Freundin ermordet. Ravic ist beherrscht von dem Gedanken, sich an seinem Peiniger zu rächen…

דרמת מתח מבוססת על רב המכר של אריק מ.רמרקה. פליט בלתי חוקי בפאריז של מלחמת העולם השנייה מציל באופן מקרי יפהפהיה ומתרקמת ביניהם מערכת רומנטית המחיה את נפשם על רקע הפחד השולט ברחוב ונוראות המלחמה. הפ נרדפים על ידי האס אס הנאצי ונאבקים לממש את אהבתם.

1939, Párizs. A városba emigrált menekültek és antifasiszták életére a második világháború nyomasztó árnya nehezedik. Ravic doktor, emigráns német orvos, a hontalanok kalandos, bujkáló életét éli. Két neves, de bizonytalan kezű és tudású kórházi sebész helyett operál a honorárium nevetségesen alacsony hányadáért. Nemcsak munkája, hanem egész élete, még szerelme is bujkálás, állandó készenlét a menekülésre. Hiába az elővigyázatosság, egy utcai balesetnél - miután elsősegélyt nyújt - a rendőrség igazoltatja, és kitoloncolja az országból. Mire hónapokkal később visszatér Párizsba, barátnője, az olasz származású színésznő, Joan Madou elhagyja. Ekkor tűnik föl a menekült németek után nyomozó Gestapo tiszt, Haake, akivel Ravicnak súlyos elszámolnivalója van.

Экранизация романа Эриха Марии Ремарк. История любви в предвоенном Париже. Равик – талантливый немецкий хирург, бежавший из Германии, где подвергался пыткам и допросам за содействие евреям, охвачен жаждой мести своему обидчику, которого мельком, несколько раз видел в Париже. Однажды ночью на мосту он встречает женщину, с отчаяньем глядящую в серые ноябрьские волны.

Segunda Guerra Mundial (1939-1945). En París, en vísperas de la ocupación de la ciudad por las tropas nazis, un médico eslavo, al que busca la Gestapo, conoce a una joven de la que se enamora.