Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
巧遇佳偶 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
事业有成的吉姆·布坎南(赫伯特·马歇尔 饰)即将成婚,未婚妻是与他门当户对的名流淑女,但他总觉得自己与对方之间没有爱情,为此无比失意,除此之外,公司一直反对他的企划案也令他颇为不悦,在与董事会大吵了一架后,他一个人走到公园散心,偶然碰到了正坐在长椅上浏览招聘广告的琼·霍桑(琪恩·亚瑟 饰)。琼厨艺了得,却找不到专门需要厨师的广告,与之有关的广告要的都是厨师与管家的夫妻组合。为能找到工作,琼说服吉姆和自己假扮夫妻,最终在一个叫罗西尼的人家应聘成功。俩人在相处的过程中慢慢喜欢上了对方,但吉姆却迟迟不敢告诉琼自己的真实身份,同时,朋友鲍勃警告吉姆,如果他抛弃未婚妻选择琼的话,他可能会为此失去自己的事业,迫不得已的吉姆决定离开琼,然而就在他结婚当天,一群不速之客忽然闯入教堂。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
If You Could Only Cook |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An auto engineer and a professor's daughter pose as married servants in a mobster's mansion. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wenn sie nur kochen könnte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Если бы вы только умели готовить |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
У автомобильного магната Джеймса Бьюкенена есть невеста, которая совершенно его не любит, и совет директоров, который никогда к нему не прислушивается. Как-то раз, сидя в раздумье на скамейке в парке, он знакомится с безработной Джоан Хоуторн, прекрасной поварихой, которая как раз ищет себе партнера, чтобы устроиться на работу «парой» (дворецкий / повар) к изысканному гурману — бывшему бутлегеру Майку Россини. Ошеломленный таким предложением, Бьюкенен без лишних слов соглашается на роль дворецкого. Но ведь когда-нибудь обязательно настанет день расплаты… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Búsquenme una novia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jim Buchanan es un ejecutivo de capa caída cuya novia no le ama; pero un día conoce en un parque a Joan, una cocinera desempleada que está buscando un cocinero. Ambos deciden hacerse pasar por marido y mujer para un trabajo que requiere una pareja. |
|
||||
|