Un assaig atmosfèric, que ve a ser una versió alternativa de «El comte Drácula», pel·lícula dirigida per Jesús Franco en 1970; una narració fantasmal entre la ficció i la realitat.

一篇大气的文章，作为1970年杰斯-佛朗哥执导的《德古拉伯爵》的另一个版本；在虚构和现实之间的幽灵般的叙述。

An atmospheric essay, which is an alternative version of Count Dracula, a film directed by Jess Franco in 1970; a ghostly narration between fiction and reality.

Ein atmosphärischer Essay, der als alternative Version des »Nachts, wenn Dracula erwacht« dient, bei dem Jess Franco 1970 Regie führte; eine geisterhafte Erzählung zwischen Fiktion und Realität.

페레 포르타베야의 대표작이자 1970년대 스페인 아방가르드를 대표하는 걸작으로 꼽히는 작품. 헤수스 프랑코의 호러영화 "드라큘라 백작"의 세트장에서 촬영된 이 작품은, 다큐멘터리와 픽션의 경계를 넘나들며 호러영화의 코드와 관습에 대한 놀랄 만큼 흥미로운 통찰들을 제공한다.

Um ensaio atmosférico, servindo como uma versão alternativa do «Drácula, o Príncipe das Trevas», um filme realizado por Jess Franco em 1970; uma narração fantasmagórica entre ficção e realidade.

Um ensaio atmosférico, servindo como uma versão alternativa do “Conde Drácula”, um filme dirigido por Jess Franco em 1970; uma narração fantasmagórica entre ficção e realidade.

Un ensayo atmosférico, que viene a ser una versión alternativa de «El conde Drácula», película dirigida por Jesús Franco en 1970; una narración fantasmal entre la ficción y la realidad.