基希贝格小镇上的寄宿小学与临近中学的学生素有恩怨。一日，小学生鲁迪在为全班同学上交作业薄的途中遭中学生们绑架，小学生们获知消息后，在“神秘隐士”的指导下开始了拯救鲁迪的行动，一场前所未有的雪球大战一触即发...

The third form of a boarding school and the students of a neighboring school do not get along. Each side dreams up the craziest pranks to defeat the other. And when one day the high school students go as far as stealing the Gymnasium students’ essays and even burning them, daily school life really gets out of hand.

Sie mögen sich nicht besonders, die Tertianer eines Internats und die Schüler einer benachbarten Realschule. Beide Gruppen denken sich die verrücktesten Streiche aus, nur um den Gegnern eins auszuwischen. Als die Realschüler sich eines Tages erdreisten, die Aufsatzhefte der Gymnasiasten zu stehlen und sie dann gar noch verbrennen, gerät der Schulalltag erst so richtig aus den Fugen…

A kirchbergi gimnázium diákjai karácsonyi színdarabot próbálnak. A próbán minden remekül megy, de az előadásig történik egy és más előre nem látottt esemény. Például kitör a háború a gimnazisták és a reáliskolások között, s hatalmas hócsatákat vívnak, áldozatul esik egy köteg dolgozatfüzet, elcsattan több tucat pofon, valaki nyaktörő mutatványt hajt végre egy nyitott esernyővel...

El tercer curso de un internado y los alumnos de un colegio vecino no se llevan bien. Cada lado sueña con las bromas más locas para derrotar al otro. Y cuando un día los estudiantes de secundaria van tan lejos como para robar los ensayos de los estudiantes de Gymnasium e incluso quemarlos, la vida escolar diaria realmente se sale de control.