Traduções 3
Alemão (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die neuen Abenteuer von Heidi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Heidi lebt glücklich und zufrieden mit ihrem Großvater in den Bergen. Jeden Tag geht sie mit Peter und den Ziegen auf die Alm. Eigentlich läuft alles perfekt. Doch Heidis Großvater hat große Schwierigkeiten mit seinen Augen und kann immer schlechter sehen. Er hat große Angst zu erblinden und deshalb nicht mehr für Heidi sorgen zu können. Daher bittet er seinen Cousin in den USA, Heidi zu sich ins weit entfernte New York zu holen, um dort gut für sie zu sorgen. |
|
||||
|
Francês (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Heidi quitte les montagnes de la Suisse pour un voyage à New York. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The New Adventures of Heidi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The long-familiar Heidi tale is given a contemporary (and musical) setting as the young heroine leaves her familiar Swiss mountain for the bright lights of Manhattan. |
|
||||
|