Traduceri 8
Bulgară (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Убиец с калибър 32 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Маскирани бандити нападат дилижанс, убиват пътниците и грабят парите на банката. Те имат неблагоразумието да оставят парите при главатаря, когото не познават. Връзката с него е бандит, който е убит. Ловецът на глави Силвър е нает да открие бандитите и парите. Когато залага сиренцето в капана, бандитите започват да се разкриват един по един. Но кой е все пак главатаря и къде са парите? Стилно спагети с една от легендите в жанра Питър Лий Лорънс. |
|
||||
|
Chineză (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
点32口径杀手 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
超级酷的西尔弗杀死了一个蒙面团伙的七名成员,一个接一个。沙龙女孩和扑克游戏使这部动作片充满活力,最终揭露了邪恶团伙的头目。 |
|
||||
|
Engleză (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
32 Caliber Killer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Super cool Silver kills the seven members of a masked gang, one by one. Saloon girls and poker games enliven this action-packed movie which culminates in the unmasking of the evil gang's boss. |
|
||||
|
Franceză (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Calibre 32 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Germană (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stirb oder töte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seit eine skrupellose Diebesbande regelmäßig die lokale Postkutsche ausraubt, leben die Einwohner von Carson City in Angst. Um die Schurken zur Strecke zu bringen, engagieren sie den gerissenen Auftragskiller Silver (Peter Lee Lawrence), dem es mit einer List sogar gelingt, die Spur der Bande aufzunehmen. Doch schon bald stellt sich heraus, dass sein Plan weitaus gefährlicher ist, als er selbst vermutet hat. |
|
||||
|
Italiană (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Killer calibro 32 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Silver, un killer infallibile e astuto, riceve l'incarico di individuare i membri di una banda che sistematicamente e da tempo assalta la stessa diligenza. Silver, che non è fesso, mette in giro la notizia che lui conosce l'identità dei banditi e si mette ad aspettare che questi si facciano vivi per farlo fuori. |
|
||||
|
Olandeză; flamandă (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Silver is een huurmoordenaar die 1000 dollar vraagt voor een moord en zijn slachtoffers doodschiet met zilveren kogels. Hij neemt echter alleen een opdracht aan wanneer hij van mening is dat het slachtoffer het verdient. Nadat Silver een klusje opgeknapt heeft in een klein dorpje wordt hij ingehuurd door de eigenaars van de lokale bank. Zij willen dat Silver een bende criminelen ombrengt, omdat zij continu postkoetsen overvallen. |
|
||||
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Calibre 32 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Silver, al que le gusta que le llamen Mister Silver, es un pistolero a sueldo muy peculiar que se caracteriza por su dandismo y sus buenos modales. Tras liberar a unos mejicanos de su opresivo patrón, será contratado por las fuerzas vivas de un pueblo con el objeto de que averigüe quién está detrás de una serie de robos a las diligencias, así como del asesinato de los pasajeros en el último asalto. |
|
||||
|