Une fourgonnette se heurte à un barrage militaire sur une petite route de montagne par une froide matinée hivernale. Les occupants du véhicule, un couple de vieillards, tentent de soustraire leur petit-fils au recrutement en le dissimulant dans un cercueil.

A beat-up camper approaches a snow-covered mountain military check point. A pale sun is rising as a prelude to a chilly morning. The passengers are two old people who are trying to avoid the national draft of their grandson. They hide the kid in a coffin, pretending he's dead. But the commander discovers the young deserter.