Arachnia (2003)
← Back to main
Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arachnia: Nestvůry útočí |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Průzkumná cesta za ostatky masožravého pavouka se brzy změní v boj o holý život. Samolibý univerzitní profesor Jonathan Mugford se rozhodne ukázat skupince studentů stopy existence obřího pavouka, který žil na Zemi před 300 miliony let. Jejich cestu soukromým letadlem však zastaví déšť meteorů a všichni se rázem ocitají uprostřed drsného lesa. A co hůř – jejich kroky je zavedou na místo, kde se z hlubin jeskyně derou na zemský povrch gigantičtí pavouci... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arachnia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When a small research plane carrying a group of science students and their professor crash-lands in the middle of nowhere, the survivors go to a nearby farmhouse to look for help but soon find themselves besieged by giant mutant spiders. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Paläantologe Dr. Jonathan Mugford fliegt zusammen mit einer Gruppe seiner Studenten zu Ausgrabungen in Arizona. Während der Reise wird ihr Flugzeug von einem Meteoritenstück getroffen und stürzt ab. Als wäre solch ein Crash nicht schon schlimm genug, stehen die Überlebenden einer viel größeren Gefahr gegenüber: Die heruntergegangenen Meteoriten haben ein verschüttetes Höhlensystem aufgebrochen und dadurch die in den Höhlen schlafenden, mutierten Riesenspinnen geweckt. Nach Jahren dieses unnatürlichen Schlafes sind die Monster mehr als hungrig. Und wollen sich vermehren. Weshalb Opfer benötigt werden, in welche die Spinnen ihre Eier ablegen können. Da normale Waffen gegen die Mutationen nicht viel ausrichten können, hofft Dr. Mugford im Inneren der Höhle ein Mittel gegen die Spinnen zu finden. Eine tödliche Expedition beginnt... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pókinvázió |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az arizonai ásatás helyszínére utazó professzor három diákjával, asszisztensével és a pilótával egy meteorit-becsapódás miatt repülőjével kényszerleszállást hajt végre. A sötét és a hideg elől egy elhagyatott házba menekülnek, ahol hamarosan megjelenik a gazda. Moses Cobb a csoportnak megmutatja hosszú évek óta őrzött kincsét, egy óriáspók tetemét, amit kinevetnek. A szenilis öreg azonban tudja, hogy a pók nagyon is élt, és ha társai is vannak, olyan pusztítást végeznek, amilyen szörnyűt még nem látott a világ. |
|
||||
|