In 1815, Michael Martin, member of an Irish revolutionary society, turns highwayman to support it, and soon becomes an outlaw. In Dublin, he meets famous rebel "Captain Thunderbolt" and becomes his second-in-command, under the name "Lightfoot."

En 1815, Michael Martin est membre d'un groupe révolutionnaire irlandais. Il est obligé de passer à la clandestinité et devient le second d'un célèbre capitaine rebelle.

Ein hitzköpfiger junger Mann steigt zum Helden der Widerstandsbewegung der Iren gegen die englische Krone auf und gewinnt die Tochter des Rebellenführers. Eine durchgehend spannende Abenteuerunterhaltung, lebendig inszeniert nach den klassischen Regeln des Genres in perfekter Farbkomposition.

Το 1815, ο Μάικλ Μάρτιν, μέλος μιας ιρλανδικής επαναστατικής οργάνωσης, κάνει ληστείς για να την υποστηρίξει και σύντομα γίνεται παράνομος. Στο Δουβλίνο, γνωρίζει τον διάσημο επαναστάτη «Καπετάν Κεραυνό» και γίνεται πρωτοπαλίκαρο του, με το όνομα «Ελαφροπόδαρος».

Nell'Irlanda che combatte contro gli inglesi (siamo nel XVIII secolo) un bollente giovane si unisce ai rivoltosi. Diventa il braccio destro di Captain Fulmine, il capo dei ribelli, e s'innamora della figlia di costui. Dopo mille avventure, Fulmine viene ferito e decide di prendersi una vacanza in Francia. Tanto c'è il giovane aiutante a sostituirlo in Irlanda.

Em 1815, Michael Martin torna-se assaltante para apoiar uma sociedade irlandesa revolucionária, o que lhe obriga a fugir como fora-da-lei. Em Dublin, ele encontra o famoso rebelde John Doherty, mais conhecido como “Capitão Thunderbolt” e se torna seu segundo em comando, “Capitão Lightfoot”. Apaixonado pela bela Aga, filha de Doherty, ele levará uma vida perigosa, com capturas, resgates e romance.

1815 год. Ирландия охвачена отчаянным сопротивлением против иностранного господства. Майкл Мартин является членом ирландского тайного общества, он разочаровывается в результатах его деятельности и переходит к активным действиям, нападая на английских лендлордов и их управляющих, отнимая у них деньги, полученные ими с арендаторов-ирландцев. Он вынужден бежать из поместья Баллимор в Дублин, где встречает легендарного лидера ирландских повстанцев капитана Тандерболта.

En la Irlanda de 1815 los patriotas luchan contra el invasor inglés. Michael Martin, un joven impulsivo y audaz, es miembro de una sociedad revolucionaria que lucha por la independencia de Irlanda. Con el fin de servir a la causa, comete toda clase de robos. Cuando una de sus víctimas lo reconoce, se ve obligado a huir a Dublín, donde llega a ser el lugarteniente del famoso capitán Thunderbolt.