Пол Нюман се наема да режисира отличената с "Пулицър" през 1977г. пиеса на Майкъл Кристофър. Трима неизлечимо болни пациента прекарват последните си дни, участвайки в много важен експеримент. В ролите са трима от водещите актьори по това време - носителите на "Оскар" Джоан Удуърд и Кристофър Плъмър, и отличената със "Златен глобус" Валери Харпър. Филмът е отличен със "Златен глобус" за най-добра телевизионна продукция.

Trois patients atteints d'un cancer en phase terminale vivent dans des chalets séparés sur le terrain de l'hôpital, où ils sont soignés et reçoivent la visite de leur famille et de leurs amis proches.

Três pacientes com câncer em estado terminal moram em casas separadas nos terrenos de um hospital, onde são atendidos e visitados por familiares e amigos íntimos.

Over the course of a day in a California hospice, three terminally ill patients are observed with their families reflecting on life and death.

Una giornata di tre pazienti terminali e delle loro famiglie in un ricovero sperimentale della California. Adattamento di una commedia di Broadway diretto da Paul Newman alla sua prima regia televisiva.