Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мадам от класа |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фей Дънауей е в ролята на властна бизнес дама, която брани със зъби и нокти своята империя от подбрани, красиви, висококласни проститутки, обслужващи изключително заможни клиенти. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lil Hutton runt een callgirl service voor rijke klanten. Er ontstaan problemen wanneer één van de meisjes zwanger raakt en een ander sterft. Ondertussen komt Julie in Los Angeles en wordt meteen beroofd. Ze heeft hulp nodig en beland bij Lil. Julie ziet hoeveel de callgirls verdienen en maakt al snel deel uit van het personeel. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beverly Hills Madam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A bordello catering to rich and wealthy clients, run by Lil Hutton experiences a series of crises as one girl ends up pregnant, and another dead. As a subplot, a young woman, Julie Taylor, makes a trip to LA to surprise a friend, but never finds her. Julie is mugged, and seeks help from Lil Hutton. She sees how much the prostitutes are making, and is tempted into the lifestyle. On her first "job" is hired by a rich father for his 18-year old virgin son as a birthday gift, and they fall in love. But the relationship comes to a quick end as soon as the son learns she is a "whore"; Julie breaks down and runs off after realizing prostitution is a cold and loveless occupation that cannot fulfill her emotional emptiness. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Callgirl Club |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In der gehobenen Gesellschaft von Beverly Hills gilt die distinguierte Lil Hutton als wohlhabende Witwe auf der Suche nach einem Mann. Nur super-reiche Geschäftsleute oder Politiker wie Senator Wells wissen, was sich hinter dieser Fassade verbirgt: Lil führt eine exklusive Callgirl-Agentur für Männer mit teurem Geschmack. Als ein neues Mädchen sich bei ihrem ersten Job in den schüchternen Sohn des Auftraggebers verliebt, gerät Lils bislang souverän geführte Agentur in eine ernste Krise. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film przedstawia zaplecze ekskluzywnego domu publicznego, prowadzonego przez Lil Hutton (Faye Dunaway). Początkowo interes kręci się bez zarzutu - piękne dziewczyny oraz usługi na najwyższym poziomie zwabiają bogatych i wpływowych klientów. Kryzys następuje, gdy jedna z najlepszych dziewczyn, Claudia (Melody Anderson) chce zrezygnować, wyjść za mąż i prowadzić normalne życie. Lil, w obawie o pogorszenie swoich dochodów, wyjawia narzeczonemu Claudii, jaką profesję wykonywała ona od lat. Ich związek się rozpada, a dziewczyna topi smutki w alkoholu. Z czasem i inne pracownice chcą opuścić burdel: April (Robin Givens) chce zostać tancerką, Wendy (Donna Dixon) rozpocząć studia prawnicze, a 19-letnia Julia (Terry Farrell) zakochuje się w swoim kliencie i odmawia dalszej pracy. Prawdziwe kłopoty zaczynają się jednak, kiedy April zostaje brutalnie zamordowana i o luksusowym domu uciech robi się naprawdę głośno. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
As Damas de Beverly Hills |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|