Windrider (1986)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 8
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wind der Liebe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
P.C. Simpson ist ein Junge wie ihn Eltern lieben: Erfolgreich im Job, beim Sport und bei den Mädchen. Doch eines Tages geht plötzlich alles daneben. Sein ganzes Leben gerät aus den Fugen. Der "Beste Surfer aller Zeiten" verschenkt bei Wettbewerben sichere Siege und baut Unfälle am laufenden Band. Und das alles nur wegen der verführerischen Leadsängerin Jade. Der "Gold-Junge", der seine Computer mit "links beherrscht", gerät bei seiner neuen Flamme total außer Kontrolle und entwickelt sich zum hilflosen Clown. Doch P. C. Simpson ist bei seinen ausgefallenen Bemühungen seine neue "Braut" zu erobern, einfach nicht zu stoppen… |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Windrider |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A rock star falls for a rich man's son who competitively board-sails the coast of Western Australia. |
|
||||
|
الإيطالية (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una rock star si innamora del figlio di un uomo ricco che naviga competitivamente lungo la costa dell'Australia occidentale. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Com a ajuda de seu pai engenheiro, um surfista desenvolve prancha de alta tecnologia para o próximo campeonato mundial de surf. Mas ele se apaixona por uma cantora e, de repente, todo o resto de sua vida se torna secundário. |
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
浪峰上的爱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
辛普森(Tom Burlinson 饰)是一个热情的冲浪者。在他父亲公司的工程师霍华德帮助下,他开始用高科技来发展冲浪板,并且获得了冲浪冠军。但后来他爱上了这位歌手Jade(妮可·基德曼 饰),运动和工作都被辛普森丢掉了,朋友也开始为他担心,他要如何走自己的路呢? |
|
||||
|
الكورية (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
윈드라이더 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
오스트리아의 재벌집 아들 PC 심슨은 윈드서핑을 즐기며 지내다 그곳에서 최근 최고의 인기를 누리고 있는 록 밴드의 싱어 제이드와 사랑에 빠진다. 하지만 빛나기만할 것 같은 PC의 삶에 먹구름이 다가오게 되는데... |
|
||||
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Széllovasok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az apa rosszallja fia windsurf iránt érzett drága szenvedélyét. |
|
||||
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
P.C. Simpson is een macho type met een grote hartstocht voor het branding surfen. Hij heeft alles wat hij zich maar kan wensen, een leuke vriendin, is populair en heeft een rijke vader die het hem mogelijk maakt om deel te nemen aan het landskampioenschap van deze sport. Tijdens de race wordt hij echter aangevallen door een haai, en verliest hierdoor de wedstrijd, en ook zijn zelfvertrouwen krijgt een flinke deuk. Onder druk van zijn vader en vrienden gaat hij harder trainen om toch de titel te veroveren. |
|
||||
|