Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gunfighters of Casa Grande |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In this western, a gambler wins a big Mexican ranch and decides to herd all of the cattle upon it into Texas. The crook enlists the aide of a few Mexicans, but they don't realize he plans to cheat them. En route, the cattle drivers are ambushed by banditos. They survive, but during the course of the struggle, the cattle hands learn the truth and ensure that justice gets served. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pulverdampf in Casa Grande |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Bandit Joe Daylight plant den größten Viehraub in der Geschichte des Westens. 15.000 Rinder sollen über die mexikanische Grenze getrieben und für harte Dollars verkauft werden. Joe hat sich daher mit seinen Kumpanen Doc, Kid, Henri und "Der Reisende" nicht nur verabredet, um die Dollar-Beute aus dem letzten Banküberfall zu teilen. Das Geld hat er allerdings an sicherem Ort vergraben und behauptet nun, die riesige Ranch Casa Grande gekauft zu haben. Auf der Ranch angekommen, lädt Joe seine Nachbarn zum Essen ein und schlägt vor, das Vieh aller Rancher des Tals aus "Sicherheitsgründen" zu einer großen Herde zu vereinen, denn seit Monaten schon wird die Gegend von der Bande unsicher gemacht. Mit großer Anstrengung wird nun das Vieh zusammengetrieben, und nur mit Mühe kann Joe Daylight bei seinen Männern für Disziplin sorgen. Immer gespannter und gereizter wird aber auch die Stimmung auf seiner eigenen Ranch - nicht zuletzt wegen dreier Frauen... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I pistoleros di Casa Grande |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pistoleiros de Casa Grande |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los pistoleros de Casa Grande |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Terminada la guerra civil norteamericana (1861-1865), un grupo de pistoleros se dirige a un pueblo de la frontera mexicana para repartirse el botín. Sin embargo, Daylight, el desalmado jefe del grupo, ha comprado un rancho con el dinero de los demás. Su plan es robar todo el ganado de los ranchos adyacentes para venderlo en Estados Unidos, donde el precio de la carne, debido a la la postguerra, le permitirá retirarse definitivamente. |
|
||||
|