Traductions 7
allemand (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Sturzflug in die Hölle |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Japan 1942: Kurz nach Pearl Harbour befindet sich die japanische Luftwaffe am Zenit ihres Erfolges. Der japanische Kampfflieger Saburo Sakai führt als Unteroffizier eine Staffel von "Zero"-Piloten an. Neben den immer stärker werdenen amerikanischen Verbänden muss er Probleme mit Vorgesetzten, aber auch mit den ihm zugeteilten jungen Piloten lösen. Nach fast selbstmörderischen Angriffen auf Amerikas neue B-17 Bomber muss seine Staffelschließlich zur Verteidigung von Guadalcanal ausfliegen, wo die Amerikaner eine gewaltige Streitmacht zu Land, zu Wasser und in der Luft aufgefahren haben... |
|
||||
|
||||||
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Zero Fighter |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Firmament des Samurai |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
L'escadron d'aviation Tainan zéro appartenance a Saburo Sakai Ichihi Cao est, après quatre mois de la guerre du Pacifique, a avancé à Rabaul dans le Pacifique Sud. Sakai a une bonne vision, toujours trouvé un partenaire devant l'ennemi dans le combat de mêlée du bon chasseur Zéro. Sasai vient d' arriver est la première sortie en tant que troisième au cours du capitaine, a été sauvé l'endroit a été de mettre en danger le Spitfire à Sakai. Depuis lors, Sasai a enseigné les ficelles du combat de gravité et de combat aérien a Sakai, il est devenu le nom du commandant. |
|
||||
|
||||||
italien (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Caccia zero terrore del Pacifico |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Saburo, tenente d'aviazione durante la seconda guerra mondiale, rievoca le azioni belliche alle quali partecipò (Pearl Harbour, Guadalcanal), il coraggio dei suoi uomini, i momenti tragici e l'inarrestabile disfatta del suo Giappone sopraffatto dagli Stati Uniti. |
|
||||
|
||||||
japonais (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
大空のサムライ |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
néerlandais (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Saburo, luitenant van de luchtmacht tijdens de Tweede Wereldoorlog, herinnert zich de oorlogsacties waaraan hij deelnam (Pearl Harbor, Guadalcanal), de moed van zijn mannen, de tragische momenten en de onstuitbare nederlaag van zijn Japan, overweldigd door de Verenigde Staten. |
|
||||
|
||||||
polonais (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Niebo w ogniu |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Akcja filmu rozgrywa się 4 miesiące po japońskim ataku na Pearl Harbor. Japońscy piloci samobójcy - Kamikaze, walczą przeciwko amerykańskiej najnowszej, siejącej zniszczenie broni - boeingowi B17. Na czele Japończyków stoi słynący z zaciętości i okrucieństwa sierżant Sakai (Hiroshi Fujioka). Eskadra, której dowodzi znana jest także jako "Dzikie zwierzęta". Ich dewizą staje się hasło "Zabij lub sam zgiń". |
|
||||
|
||||||