Isao Tashiro y su esposa Masako viven en Kamakura, tienen dos hijos y disfrutan de un elegante estilo de vida. Un día, en Tokio, Isao se encuentra con un vecino que ha ido a la ciudad en busca de su esposa Sayuri y deciden tomar una copa antes de regresar a casa. Esa misma noche, se enteran de que Sayuri ha sido asesinada.

Tashiro coincidentally meets his best friend Sugimoto in a bar very close to the apartment in which Sugimoto’s wayward wife is found dead. Although Tashiro is not a suspect in the police investigation, he is racked with guilt and confesses to his wife, Masako. In an effort to further relieve his tortured sense of guilt, he then confesses to Sugimoto. Neither his wife nor his friend can believe that he could have been involved.

Вольная экранизация романа ливанского писателя Эдуара Атия "Тонкая линия". Два друга оказались в кафе недалеко от того места, где было совершено убийство. Случайность это или нет? Тайна может спасти их жизнь или разрушить ее. Хотят они того или нет, но семья должна разделить с ними страдание. Готовы ли они к этому?

一个中产阶级男人将他最好朋友滥交的妻子杀死了，他和那个女人曾经有染。没有人怀疑他，但他无法承担内心的罪责，向妻子坦白了一切。妻子乞求他为了她和孩子，在警察面前保持沉默。当意识到他要强迫自己去自首时，妻子给他吃了过量的安眠药。

La famille Tashiro mène une vie paisible à Kamakura. En déplacement à Tôkyô, Isao, le chef de famille, rencontre fortuitement son voisin, Sugimoto. Celui-ci, à la recherche de son épouse disparue, n'est guère parvenu à la retrouver. Les deux hommes décident alors de boire un verre ensemble puis de rentrer chez eux. Or, le même soir, Yumiko, une amie de Sayuri, la femme de Sugimoto, annonce que cette dernière a été assassinée chez elle. À l'enterrement, Yumiko se rappelle avoir vu Isao Tashiro sortir de l'appartement de Sayuri. Rongé par le remords et la culpabilité, Isao confie à son épouse qu'il est le meurtrier de Sayuri. Celle-ci adorait se sentir étranglée durant l'acte d'amour, et le jeu s'était, cette fois-là, mal terminé. Malgré les conseils de son épouse, puis de Sugimoto, également informé de l'accident, Isao, parfaitement incapable de surmonter ses sentiments de culpabilité, menace de se dénoncer à la police…

친구인 스기모토와 다시로는 스기모토의 아내 사유리가 갑작스럽게 사고를 당했다는 소식을 듣는다. 스기모토는 처음엔 교통사고 정도로 생각했지만 더 심각한 범죄가 벌어졌다는 걸 곧 알게 되고, 아내가 지금까지 어떤 비밀을 숨기고 있었다는 것도 알게 된다. 한편 다시로 역시 이 사건과 어떤 연관이 있음이 드러난다. 에드워드 아티야의 범죄 소설 『가는 선』(1951)을 원작으로 한 작품

Tashiro ontmoet toevallig zijn beste vriend Sugimoto in een bar vlakbij het appartement waar Sugimoto's eigenzinnige vrouw dood wordt aangetroffen. Hoewel Tashiro geen verdachte is in het politieonderzoek, wordt hij gekweld door schuldgevoelens en bekent hij tegenover zijn vrouw Masako. In een poging zijn gekwelde schuldgevoel verder te verlichten, bekent hij vervolgens tegenover Sugimoto. Noch zijn vrouw, noch zijn vriend kunnen geloven dat hij erbij betrokken zou kunnen zijn.

Κατά τη διάρκεια ερωτικού παιχνιδιού, ο Τασίρο πνίγει κατά λάθος την ερωμένη του. Κυριευμένος από τύψεις ομολογεί το φόνο στη γυναίκα του που τον συγχωρεί για χάρη των παιδιών τους. Ο Τασίρο ωστόσο αδυνατεί να απαλλαγεί από το βάρος της συνείδησής του.