A gang of bank robbers with a posse in hot pursuit. Riding into the desert, they take refuge in Quantez, a small town they find deserted. Their horses tired and near death, they’re forced to stay the night — with the plan to cross the border into Mexico the next day.

Près de la frontière mexicaine, à Quantez, des hors la loi viennent de commettre un nouveau hold-up. Gentry, l'un d'entre eux, désire cesser cette vie de gangsters. Mais leur chemin croise celui des Indiens...

Im Verlauf von nur einer Nacht wird sich in "Quantez" das Schicksal einer Gangsterbande entscheiden, die nach einem mörderisch verlaufenen Banküberfall Unterschlupf in diesem mexikanischen Grenzstädtchen sucht. Dass die Stadt deshalb vollkommen verlassen ist, weil die Apachen das umliegende Gebiet eingenommen haben, erfahren John Larch und seine Männer früh genug. Während bei der eingeschlossenen Gruppe das Misstrauen untereinander wächst, sucht Gunman Gentry verzweifelt nach einer Lösung.

Банда под предводительством Хеллера ограбила банк и, скрываясь от погони, остановилась переночевать в заброшенном городке под названием Квантес. И тут уже в голове каждого из налётчиков начала созревать идея как бы завладеть деньгами, не поделившись с остальными, прихватив в придачу еще и красавицу Чейни. К тому же городок Квантес находился на территории апачей, которые ждали восхода солнца, чтобы избавиться от непрошенных гостей, о чем грабители даже и не подозревали.

Una banda de ladrones de bancos son perseguidos por un grupo . Cabalgando por el desierto, se refugian en Quantez, un pequeño pueblo ,ya que sus caballos están cansados ​​y casi muertos. Se ven obligados, por tanto, a pasar la noche, con el plan de cruzar la frontera hacia México al día siguiente.