Traduceri 8
Engleză (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Little Hut |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Sir Philip Ashlow (Stewart Granger), his neglected wife, Lady Ashlow (Ava Gardner) and his best friend Henry Brittingham-Brett (David Niven) are shipwrecked on a desert island. This potential ménage à trois where the two men compete for the lady's attention is interrupted by the unexpected arrival of a fourth inhabitant of the island. |
|
||||
|
||||||
Franceză (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La Petite Hutte |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Une jeune femme propose à son mari distant de partir en croisière avec son amant. Ce dernier accepte mais le voyage ne sera pas de tout repos... |
|
||||
|
||||||
Germană (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Die kleine Hütte |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Lady Susan Ashlow liebt ihren Mann Philip sehr, fühlt sich aber mit Recht von ihm ziemlich vernachlässigt. Eines Tages verschlägt es die beiden nach einem Schiffbruch zusammen mit ihrem gemeinsamen Freund Henry auf eine romantische Südseeinsel. Und dort kann Susan mit Henrys Hilfe Philips Liebe auf recht ungewöhnliche Weise wieder beflügeln... |
|
||||
|
||||||
Italiană (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La capannina |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portugheză (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Dois Amores e uma Cabana |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La cabaña |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un matrimonio y un amigo común son víctimas de un naufragio. Afortunadamente consiguen llegar hasta una isla desierta, pero allí tendrán que hacer frente a un nuevo modo de vida. |
|
||||
|
||||||
Spaniolă; castiliană (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La cabaña |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un matrimonio y un amigo común son víctimas de un naufragio. Afortunadamente consiguen llegar hasta una isla desierta, pero allí tendrán que hacer frente a un nuevo modo de vida. |
|
||||
|
||||||
Suedeză (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tre på en ö |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||