Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Котенце, котенце, обичам те |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
处处觅风流 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1965年影片《风流绅士》(What's New Pussycat)的续集,两部影片均由伍迪·艾伦挂名编剧,他本人则为这两部电影写过剧本。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fred (Ian McShane) is een schrijver die in Italië leeft van het geld dat hij heeft verdiend met het schrijven. Hij is getrouwd met Millie, maar gaat maar al te graag vreemd met diverse Italiaanse schoonheden. Millie wordt moe van het alleen zijn en zoekt contact met twee Italiaanse Don Juans, maar wanneer Millie Grant Granite ontmoet is het liefde op het eerste gezicht. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pussycat, Pussycat, I Love You |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An American playwright living in Rome consults a quack psychiatrist to combat his fears of balding and save his failing marriage. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fred Dobbs ist ein verheirateter amerikanischer Schriftsteller, der in Rom lebt. Und ein Schwerenöter par excellence. Besonders die italienischen Frauen haben es ihm angetan. Außerdem macht ihm zu schaffen, dass er an Haarausfall leidet. Ein Psychiater soll den Armen wieder hinbiegen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pussycat, Pussycat... ti amo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
푸시캣, 푸시캣, 아이 러브 유 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uma Gatinha Por Dia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un dramaturgo norteamericano que vive en Roma, consulta a un psiquiatra charlatán para combatir sus miedos sobre la calvicie y salvar su matrimonio a punto de fracasar. En verdad, el hombre está viendose asediado por las mujeres. Basada en "What's New, Pussycat?" de Woody Allen. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кицю, кицю, я тебе люблю |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Американський сценарист, який проживає в Римі, консультується з шарлатаном-психіатром для подолання свого страху облисіння і для збереження шлюбу при наявності інтересу до інших представниць слабкої статі. |
|
||||
|