After a small earthquake in a small and quiet town, local citizens start to have a bizarre, violent and self-destructive behavior...

Au sortir d'une répétition, Jennifer, danseuse classique à San Francisco, reçoit un appel téléphonique de sa mère qui l'insulte sans raison avant de se tirer une balle dans la tête. Jennifer et Stuart, son petit ami médecin, partent aussitôt pour Sutcliffe, la ville natale de Jennifer. Sa mère y est hospitalisée et soignée par le vieux docteur Carr. Rapidement, Jennifer et Stuart sont intrigués par le comportement bizarre des habitants, émeutes dans la rue, assassinats et vols en tous genres. Trois enfants essayent de brûler vive Jennifer avant que le docteur Carr ne tue sa mère. Toute fuite est impossible car l'unique pont qui relie la ville à l'extérieur a été détruit...

Der Arzt Stuart und seine Freundin Jennifer fahren in ihre Geburtsstadt Sutcliffe. Diese gleicht einem Schlachtfeld, seit eine geheimnisvolle Substanz die Bevölkerung verseucht hat: Es gibt keine Hemmungen mehr, normale Bürger laufen Amok. Es kommt zum Krieg gegen die eigene Regierung...

La vita di Jennifer che studia danza a New York viene sconvolta dalla telefonata della madre che inspiegabilmente la insulta. Jennifer decide di partire con il suo fidanzato per capirne il motivo e scopre che la madre è in ospedale perché ha tentato il suicidio. È solo l'inizio di una serie di stranezze e di morti inspiegabili. La verità che verrà alla luce è che sostanze tossiche presenti nell'acqua e nel latte hanno alterato la mente degli abitanti. Jennifer, dopo la morte del fidanzato, torna sola a New York.

Po trzęsieniu ziemi w małym miasteczku jego mieszkańcy zaczynają nabywać dziwnego, samodestruktywnego zachowania

Príbeh je zasadený do pokojného mestečka Sutcliffe, ktoré sa po menšom zemetrasení stane centrom násilia. Príčinu podivnému správaniu miestnych obyvateľov sa snaží vypátrať Jennifer, ktorá má strach o svoju matku.

Después de un pequeño terremoto en una ciudad pequeña y tranquila, los ciudadanos locales comienzan a exhibir un comportamiento extraño, violento y autodestructivo.