Traduções 8
Alemão (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Jonny Madoc |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Irgendwo im Städtchen Houston ist die Beute eines Banküberfalls versteckt und eine ganze Truppe von Halsabschneidern ist auf der Suche danach. Ihr Anführer Joe Kline ist nicht zimperlich, um das Geld endlich in seine Hände zu bekommen. Nur ein junger Mexikaner, der sich Jonny Madoc nennt, stellt sich dem Verbrecherpack entgegen... |
|
||||
|
||||||
Chinês (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
两盎司铅 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Francês (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Mon nom est Pecos |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Alors qu'il se dirigeait vers le village de Huston, un jeune mexicain, Pecos Martinez, assiste à distance à l'inutile assaut conduit par Joe Kline et sa bande contre le chariot d'un certain Break. Il remarque que Break confie un mystérieux baril, apparemment rempli de rhum, à un inconnu. Il suit ce dernier et ne tarde pas à apprendre qu'il se nomme Tedder, et qu'il est le patron du saloon de Huston-City. |
|
||||
|
||||||
Inglês (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
My Name Is Pecos |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Pecos Martinez rides into Houston looking to settle an old score with gang leader Clane, who is after the money that disappearred from a recent robbery. The hunt for the loot and Pecos' quest become intertwined with the efforts of the locals to stay alive long enough for help to arrive. Source: SWDB www.spaghetti-western.net |
|
||||
|
||||||
Italiano (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Due once di piombo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Il messicano Pecos Martinez assiste all'assalto che Joe Kline e la sua banda portano a Brack, il quale tuttavia riesce a consegnare a Tedder, il padrone del saloon, un barile contenente la refurtiva di una banca. |
|
||||
|
||||||
Neerlandês (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
My Name is Pecos |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Pecos Martinez rijdt Houston binnen om een oude score te regelen met bendeleider Clane, die op zoek is naar het geld dat is verdwenen uit een recente overval. De jacht op de buit en de zoektocht van Pecos raken verweven met de inspanningen van de lokale bevolking om lang genoeg in leven te blijven om hulp te krijgen. |
|
||||
|
||||||
Português (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A Vingança de Pecos |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Pecos Martinez (Robert Woods)é um jovem pistoleiro mexicano que regressa a Houston, uma cidade ameaçada por um bando de bandoleiros que procuram uma grande quantia de dinheiro que lhe foi roubada por um ex-membro do bando. No entanto, Pecos tem contas antigas aa ajustar com o líder do bando. |
|
||||
|
||||||
Português (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Meu nome é pecos |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Pécos Martinez foi testemuna de um assassinato e roubo. O dinheiro, escondido pelos assassinos dentro de um barril, transformou a vida dos habitantes do pequeno povoado em um inferno.Cansado, Pécos se apodera do barril e o esconde, ficando a espera do retorno dos bandidos.Sem Piedade, ele empreende uma calçada e vai eliminando cada integrante do bando. |
|
||||
|
||||||