1941年，太平洋战争爆发，日本海军偷袭珍珠港成功，继而在战争初期，一度掌握了太平洋战场的主动权，为了打开美军的石油封锁线，日本进攻太平洋上的美军大型基地中途岛，此次由于情报失误，日本海军损失惨重，并从此在太平洋战场走下坡路，从而导致在这场战争中最终失败的命运。

Koji Kitami Pilot Een van de Japanse luchtmachtbommenwerpers. Hij nam deel aan het bombardement op de Amerikaanse marinebasis van Pearl Harbor in 1941, dus wanneer hij terugkeert naar zijn geboortestad ontvangt iedereen hem met eer en trots. Deze feiten naast de Japanse overwinningen in de oorlog zorgen ervoor dat Kitami een staat van verhoging binnengaat door de Japanse eer, iets dat niet veel goeds zal doen wanneer de Japanse vloot wordt verslagen in de slag om Midway.

Lt. Koji Kitami is a navigator-bombardier in Japan's Naval Air Force. He participates in the Japanese raid on the U.S. Naval Base at Pearl Harbor in 1941 and is welcomed with pride in his hometown on his return. As Japan racks up victory after victory in the Pacific War, Kitami is caught up in the emotion of the time and fights courageously for the standard of Japanese honor. But his assuredness of his government's righteousness is shaken after the Japanese navy is defeated in the debacle of Midway.

À travers les événements de deux officiers de marine, le film illustre les opérations navales japonaises pendant la Seconde Guerre mondiale, de l'attaque de Pearl Harbor (7 décembre 1941) à la bataille décisive du Midway.

Der 7. Dezember 1941: 200 Seemeilen nördlich von Pearl Harbour drehen sechs japanische Flugzeugträger gegen den Wind. Wenig später donnern Torpedoflugzeuge und Bomber über die Flugdecks und formieren sich zu Angriffswellen. Ihr Ziel: Der Hafen von Pearl Harbour...

Attraverso le vicende di due ufficiali di marina, il film illustra le operazioni navali giapponesi durante la seconda guerra mondiale, dall'attacco di Pearl Harbor (7 dicembre 1941) alla decisiva battaglia delle Midway. La vicenda si incentra su Natsuki, l'aviatore dell'ammiraglio Isoroku Yamaguchi, il comandante della Task Force incaricata dell'attacco fatale. Dopo il bombardamento, Natsuki ritorna in Giappone dove lo attende la sua fidanzata. Ma la guerra nel Pacifico continua, e Natsuki inizia a dubitare dell'invincibilità della flotta giapponese.

Период в истории японского Императорского флота с декабря 1941 по июнь 1942 гг. Атака на Перл-Харбор, победоносное шествие по Юго-Восточной Азии и Индийскому океану и, наконец, апофеоз истории Императорского флота, — сражение у атолла Мидуэй. Рассказ об этих событиях с точки зрения молодого штурмана японского палубного торпедоносца Кодзи Китами, который разрывается между долгом к родине и желанием жить ради матери и молодой жены.

Koji Kitami pilota uno de los bombarderos de la fuerza aérea japonesa. Él participó en el bombardeo de la base naval americana de Pearl Harbor en 1941, por lo que cuando vuelve a su ciudad natal todos le reciben con honores y orgullo. Esos hechos junto a las victorias japonesas en la guerra hacen que Kitami entre en un estado de exaltación por el honor japonés, algo que no le hará mucho bien cuando la flota nipona es derrotada en la batalla de Midway.