Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Pepek námořník a Aladinova čarovná lampa |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Pepek (Aladdin) se dvoří Princezně staré Persie a získává ji. Spolu s džinem lampy (vypadá a mluví jako Leww Lehr) a špenátem porazí prostopášného lumpa. |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Olive Oyl's scenario voor een Aladdin-film komt tot leven en Popeye vecht om de controle over een geest in deze laatste van de drie Popeye-kleurenfilms. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Aladdin and His Wonderful Lamp |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Olive Oyl's screenplay for an Aladdin movie comes to life and Popeye battles for control of a genie in this, the last of the three Popeye color films. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Aladdin et la lampe merveilleuse |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Le scénario d'Olive Oyl pour un film Aladdin prend vie et Popeye se bat pour le contrôle d'un génie dans ce film. Le dernier des trois films couleur de Popeye. |
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ο Αλαντίν και το Μαγικό Λυχνάρι |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Το σενάριο της Όλιβ Όιλ για μια ταινία του Αλαντίν ζωντανεύει και ο Ποπάυ μάχεται για τον έλεγχο ενός τζίνι σε αυτή την τελευταία από τις τρεις έγχρωμες ταινίες του Ποπάυ. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Braccio di Ferro e la lampada di Aladino |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Aladdin e sua Lâmpada Maravilhosa |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Trabalhando no departamento de história da Surprise Pictures, Olívia Palito escreve um roteiro baseado na história de Aladdin, escalando Popeye como o ladrão e ela mesma como a princesa. |
|
||||
|
||||||