Преводи 8
енглески (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bunker Hill Bunny |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Sam Von Schamm The Hessian and Bugs Bunny fight it out in the little known American Revolutionary War Battle of Bagel Heights. |
|
||||
|
||||||
италијански (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
I due nemici |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
кинески (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
兔八哥大战糙山姆 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
1776年，邦克山、约克镇、贝果山，美国南北战争正处在白热化阶段。在某个不起眼的平原之上，敌我双方爆发了一场鲜为人知的微型战争。红胡子山姆（梅尔·布兰科 Mel Blanc 配音）所在的一方向兔八哥（梅尔·布兰科 Mel Blanc 配音）的阵地发起猛烈的炮轰，而兔八哥这边只有零星枪声，抵抗力量薄弱。少顷，炮火暂歇，双方开门骂战，互不服输。狂躁的山姆绝不允许一只兔子这般胆大妄为，于是手提枪支向对方阵营发起进击，兔子也毫不示弱，迎头而上。双方你来我往，互有胜负。 战斗逐渐升级，两个死对头谁也不服输，而最终的结果也难以预料… |
|
||||
|
||||||
немачки (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bomben, Hasen und Granaten |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
пољски (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Królik bohaterem |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Akcja kreskówki rozgrywa się w 1776 roku podczas bitwy pod Bagel Heights pomiędzy amerykańskimi Rebeliantami walczącymi o niepodległość, a wojskami brytyjskimi. Królik... |
|
||||
|
||||||
руски (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Багз Банни на войне |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
француски (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
À la guerre comme à la guerre |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Lors de la guerre d'indépendance des États-Unis, deux camps, anglais et américain, se battent. Sam, un anglais, découvre que le fortin ennemi n'abrite que Bugs. Sam, voulant l'impressionner avec une fanfare, se fait tirer dessus à coups de canon. Après plusieurs changements de camp dus à de nombreuses charges, Sam finit par rentrer dans un canon et se fait tirer dessus. |
|
||||
|
||||||
шпански; кастиљски (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
El conejo de Bunker Hill |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Sam Von Schamm y Bugs Bunny luchan en una batalla por el territorio. |
|
||||
|
||||||