الترجمات 9
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Frau des anderen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Secretos de una esposa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Roger y Libby son un matrimonio feliz que se traslada a vivir a Tennesee. Poco después de su llegada, Libby conoce a Will, un hombre casado, y entre ambos surge una atracción irrefrenable que mantienen en secreto. El descubrimiento de su relación por parte del hijo de Will y una serie de acontecimientos dramáticos los obligarán a replantearse la situación. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Walk in the Spring Rain |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A sophisticated, middle-aged grandmother, wed to a New York law professor, falls in love with a down-to-earth Tennessee farmer. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Caminhando Sob a Chuva da Primavera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الروسية (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Прогулка под весенним дождем |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Профессор берет творческий отпуск, чтобы закончить свою книгу, и с женой Либи отправляется в горы. Уилл, гостеприимный хозяин, у которого профессор арендует дом, сразу дает понять Либи, что она ему очень нравится… |
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
春雨漫步 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
丽维(英格丽·褒曼 Ingrid Bergman 饰)是一个非常美丽的女人,她和丈夫罗杰(安东尼·奎恩 Anthony Quinn 饰)结婚多年,夫妻两人一直十分的恩爱。罗杰是一名老师,最近,他打算写一本书,来总结一下自己漫长的教育生涯。于是,夫妻两人来到了一座偏僻但是宁静美丽的小镇中,打算在这里度过一段悠闲的时光。 |
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une grand-mère sophistiquée d'âge moyen, mariée à un professeur de droit de New York, tombe amoureuse d'un fermier terre-à-terre du Tennessee. |
|
||||
|
الكورية (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
봄바람 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Libby Meredith (Ingrid Bergman) en haar man, Roger (Fritz Weaver) verhuizen van New York naar een klein huis in de bossen van Tennessee. Hun buurman, Will Cade (Anthony Quinn), is hen erg behulpzaam en met name voor Libby. Terwijl haar intellectuele man bezig is met het schrijven van een boek en haar weinig aandacht geeft, begint ze het leven in de bossen steeds leuker te vinden en voelt ze zich aangetrokken tot de ongecompliceerde Will. |
|
||||
|