Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sergeant Will Hansen komt met zijn vijf ondergeschikte huursoldaten terecht in een klein dorpje, waar hij midden in een plaatselijke revolutie belandt. Een machtige militaire dictator regeert met harde hand over het dorp en nu staan zijn voor- en tegenstanders recht tegenover elkaar in een gewapende strijd. Sergeant Hansen en zijn mannen moeten eveneens een keuze maken voor welke kant zij willen vechten. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A group of five Confederate mercenaries led by Sergeant Will Hansen must choose sides carefully in a small village where they find themselves trapped in the middle of a rebellion. The group is torn as to whether they should honor the powerful military dictator who forces them to spy for him or help the local village fight for its independence. Follow Sergeant Hansen and his men as they make a decision that could cost them their lives. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les orgueilleux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un groupe de cinq mercenaires confédérés dirigés par le sergent Will Hansen doit choisir son camp avec soin dans un petit village où ils se retrouvent piégés au milieu d'une rébellion. Le groupe est déchiré quant à savoir s'ils doivent honorer le puissant dictateur militaire qui les oblige à espionner pour lui ou à aider le village local à lutter pour son indépendance. Suivez le sergent Hansen et ses hommes alors qu'ils prennent une décision qui pourrait leur coûter la vie. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Οι Επαγγελματίες |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Welcome bastardi! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Proud and Damned |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de 5 veteranos confederados de la Guerra Civil Americana, liderados por el sargento Will Hansen (Chuck Connors) se dirige a Sudamérica en busca de trabajo como mercenarios. Una vez allí, son capturados por un dictador que se encuentra haciendo frente a una posible revolución y se verán forzados a actuar bajo sus órdenes. |
|
||||
|