No More Easy Life (1979)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
不再托腮遐思 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mariko过着一个典型的70年代日本大学生的生活,她花费大量时间在平衡男友和兼职工作上,而不是在学业上。她发现自己在一个前男友和一个新认识的人之间犹豫不决。前男友是强硬、麻木但性感的类型,而新认识的人更关心她的感受,但有时仍然表现得自私孩子气。她会选择其中之一,还是决定走自己的路呢? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No More Easy Life |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mariko is living the life of a typical Japanese college student in the 70's, spending far more of her time balancing boyfriends and part-time jobs than on her schoolwork. She finds herself torn between a former boyfriend who's the tough, insensitive-but-sexy, type, and a new acquaintance who's more sensitive to her feelings, but who still acts childishly selfish at times. Will she choose one of them, or decide to go her own way? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No More Easy Life |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mariko vit la vie d'une étudiante japonaise typique des années 70, passant beaucoup plus de temps à concilier petits amis et emplois à temps partiel qu'à ses devoirs. Elle se retrouve déchirée entre un ancien petit ami qui est du genre dur, insensible mais sexy, et une nouvelle connaissance qui est plus sensible à ses sentiments, mais qui agit encore parfois de manière puérile et égoïste. Va-t-elle en choisir un ou décider de suivre son propre chemin ? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No More Easy Life |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
もう頬づえはつかない |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
早大文学部に通うまり子は、アルバイト先で知り合った同じ大学の橋本と同棲していた。そんなある日、以前つきあっていたルポライターの恒雄が戻ってきた…。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
모 호즈에 와 츠카나이 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Конец лёгкой жизни |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Марико живет жизнью типичной японской студентки колледжа 70-х годов, проводя много своего времени с двумя бойфрендами и работая неполный рабочий день. Она разрывается между бывшим бойфрендом, который жесткий, нечувствительный, но сексуальный и новым знакомым, который более чувствителен к ней, но по детски эгоистичен. |
|
||||
|