Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
[Bestreken periode: 1616] Kirigakure Saizo (Mist Saizo) keert voor de laatste keer terug terwijl hij op pad gaat om Tokugawa Ieyasu te vermoorden om de dood van Heer Sanada Yukimura te wreken. Maar eerst moet hij het opnemen tegen Ieyasu's eigen ninjagroep onder leiding van de machtige Fuma Daijuro, die een rekening te vereffenen heeft met de mannen van Iga die 280 jaar teruggaat tot de oorlog tussen de Genji en de Heike in de Slag bij Dan-no-Iga. Ura. Geweldige gevechten en geweldige plotwendingen benadrukken dit uitzonderlijke kijkje in de levens van de mysterieuze ninja van Japan. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shinobi no mono 7: Mist Saizo Strikes Back |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
[Period covered: 1616] Kirigakure Saizo (Mist Saizo) returns for the final time as he sets out to assassinate Tokugawa Ieyasu in order to avenge the death of Lord Sanada Yukimura. But first he must contend with Ieyasu’s own ninja group led by the powerful Fuma Daijuro, who has a score to settle with the men of Iga that dates back 280 years to the war between the Genji and the Heike at the Battle of Dan-no-Ura. Tremendous fighting and great plot twists highlight this exceptional look into the lives of the mysterious ninja of Japan. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
忍びの者 新・霧隠才蔵 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|